อะดรีนาลีน
à-dree-naa-leen
Bedeutungen
1NomenB1
Adrenalinschub; Erregungsschub
ein intensives Gefühl der Aufregung oder Energie, das mit einem Adrenalinschub verbunden ist (informeller, übertragener Gebrauch)
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)รถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòr1Achterbahn2Achterbahnfahrt (im übertragenen Sinn: Höhen und Tiefen)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenอะดรีนาลีนà-dree-naa-leenอะดรีนาลีนà-dree-naa-leen1Adrenalin; Epinephrin (Hormon/Medikament)2Adrenalinschub; Erregungsschubสูบฉีดsòop-chèetสูบฉีดsòop-chèet1pumpen (Flüssigkeit)2einspeisen; [etw.] zuführenดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)
Er fährt gerne Achterbahn. Das bringt sein Adrenalin so richtig in Wallung.
2NomenB2
Adrenalin; Epinephrin (Hormon/Medikament)
ein von den Nebennieren produziertes Hormon und Neurotransmitter, die die Kampf-oder-Flucht-Reaktion auslösen; auch ein klinisch eingesetztes Medikament (Epinephrin) (z. B. bei Anaphylaxie, Herzstillstand)
Beispiele
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)คนเราkon raoคนเราkon raowir Menschen; die Menschen (im Allgemeinen); manตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaierschrocken sein; sich erschreckenหรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3ansonsten; andernfalls (formell)กลัวgluuaกลัวgluua1sich fürchten; Angst haben2ängstlich; furchtsamร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheitจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)หลั่งสารlàng săanหลั่งสารlàng săanabsondern; eine Substanz ausschütten (z. B. Chemikalie, Hormon)อะดรีนาลีนà-dree-naa-leenอะดรีนาลีนà-dree-naa-leen1Adrenalin; Epinephrin (Hormon/Medikament)2Adrenalinschub; Erregungsschubออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußern
Wenn ein Mensch erschrickt oder Angst hat, schüttet der Körper das Hormon Adrenalin aus.