ปัจฉิม(bpàt-chĭm)

Bedeutungen

1AdjektivC1

letzte(r, s); finale(r, s)

Am Ende eines Prozesses oder einer Abfolge stehend oder stattfindend; letzte(r, s) oder finale(r, s) (wird in formellen oder literarischen Kontexten verwendet).

Beispiele

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerชั้นchánชั้นchán1Stockwerk; Etage2Schicht; Ebene3Regal; Ablage4Klasse; Rang; Status5Klassenstufe; Jahrgang6Zählwort für Stockwerke/Schichten/Regale/Klassenมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòkมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòkMathayom 6กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[jmdn./etw.] auf [etw.] vorbereiten2vorbereitet sein; bereit sein3vorbereiten; fertig machenจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaaneine Veranstaltung organisieren/ausrichtenปัจฉิมนิเทศbpàt-chĭm-ní-tâytปัจฉิมนิเทศbpàt-chĭm-ní-tâytAbschlussveranstaltung; Verabschiedung (für Absolventen)
Die Schüler der 12. Klasse bereiten sich darauf vor, die Abschiedszeremonie zu organisieren.
2AdjektivC1

westlich; des Westens

den Westen oder die westliche Richtung betreffend; des Westens (formell/literarisch).

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1Abend; früher Abend2am Abend; abendsเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títdie Sonneคล้อยต่ำklói dtàmคล้อยต่ำklói dtàm1durchhängen; herabhängen; tief hängen2tiefhängend; abfallendลงสู่long sòoลงสู่long sòo1hinabsteigen nach/in; heruntergehen in2fließen/münden in3landen auf/in4auf ... übertragen/angewendet werden (figurativ)ทิศtítทิศtítRichtung; Himmelsrichtungปัจฉิมbpàt-chĭmปัจฉิมbpàt-chĭm1letzte(r, s); finale(r, s)2westlich; des Westens
Am Abend sehen wir oft, wie die Sonne in westlicher Richtung untergeht.

Verwandte Wörter