ส่องกระทบ(sòng grà-tóp)

Bedeutungen

1VerbB2

auf etw. scheinen (Licht); etw. treffen (Licht/Strahlen)

für Licht oder Strahlen: auf eine Oberfläche scheinen und diese treffen.

Beispiele

แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetSonnenlicht; Sonnenscheinยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1Morgen2am Morgenส่องกระทบsòng grà-tópส่องกระทบsòng grà-tópauf etw. scheinen (Licht); etw. treffen (Licht/Strahlen)ผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náamWasseroberflächeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàapSeeจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaifunkeln; glänzen
Das morgendliche Sonnenlicht scheint auf die Oberfläche des Sees und lässt sie glitzern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ส่องsòngส่องsòng1beleuchten; anleuchten2genau untersuchen; inspizieren3herumschnüffeln; auschecken (umgangssprachlich)4beobachten; begutachten5heimlich beobachten; ausspähenTeil 1
+
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1beeinflussen; sich auswirken (auf); betreffen2treffen; prallen (gegen); zusammenstoßen (mit)3betroffen sein; beeinflusst werdenTeil 2
ส่องกระทบsòng grà-tópส่องกระทบsòng grà-tópauf etw. scheinen (Licht); etw. treffen (Licht/Strahlen)