ทรงกลม(song glom)
Bedeutungen
1NomenB1
kugelförmiges Objekt; ballähnliche Form
ein perfekt rundes dreidimensionales Objekt, wie ein Ball; eine Kugelform im alltäglichen Sprachgebrauch
Beispiele
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonBall (für Sport/Spiele)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1Eigenschaft; Merkmal2Form; Gestalt; Aussehen3Art und Weise; Methode4Wesen; Charakter (abstrakte Eigenschaft)5Zählwort: Arten/Typen/Formen/Merkmaleเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeทรงกลมsong glomทรงกลมsong glom1Kugel (Geometrie)2kugelförmiges Objekt; ballähnliche Form3kugelförmig; rund (3D)
Ein Ball ist eine Kugel.
2AdjektivB1
kugelförmig; rund (3D)
die Form einer Kugel habend; dreidimensional rund
Beispiele
โลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2weltlich; säkular (attrib.)3Welt; Bereich4Erde; der Planetของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1Form; Gestalt2Figur; Körperbau3Erscheinungsbild (Körperform)เกือบgèuapเกือบgèuap1fast; beinahe2fast alles; fast alleเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeทรงกลมsong glomทรงกลมsong glom1Kugel (Geometrie)2kugelförmiges Objekt; ballähnliche Form3kugelförmig; rund (3D)
Unsere Erde hat eine fast kugelförmige Gestalt.
3NomenB2
Kugel (Geometrie)
eine dreidimensionale Oberfläche, die aus allen Punkten mit gleichem Abstand zu einem Zentrum besteht; eine Kugel im geometrischen Sinn
Beispiele
ทรงกลมsong glomทรงกลมsong glom1Kugel (Geometrie)2kugelförmiges Objekt; ballähnliche Form3kugelförmig; rund (3D)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1Form; Gestalt2geometrische Form3Silhouette; Gesamtdesign4Körperform; Figurสามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1dreidimensional; 3D2drei Dimensionen; 3Dที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)จุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3Punkt (Argument/Aspekt)4Punkt5Dezimalpunkt6Punkt (Vorteil/Stärke)7anzünden; entzünden8Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)9Grad (° Symbol)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1Oberfläche; äußere Schicht2Textur; Oberflächenbeschaffenheit3Oberfläche (technisch)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenห่างhàangห่างhàang1weit; entfernt2getrennt; in Abständen3Abstand halten; sich fernhalten4distanziert (Beziehung); losgelöstจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)จุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaang1Zentrum; Mittelpunkt; Knotenpunkt2Mittelpunkt; Zentrum (wörtlich)3Zentrum; Drehscheibe (übertragen)เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1gleich sein2gleich; gleiche Menge/Größe
Eine Kugel ist eine dreidimensionale Form, bei der alle Punkte auf der Oberfläche den gleichen Abstand zum Zentrum haben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทรงกลมsong glomทรงกลมsong glomkugelförmiges Objekt; ballähnliche Form