ทรงกลม
song-glomBedeutungen
1NomenB1
kugelförmiges Objekt; ballähnliche Form
ein perfekt rundes dreidimensionales Objekt, wie ein Ball; eine Kugelform im alltäglichen Sprachgebrauch
Beispiele
ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnBall (für Sport/Spiele)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1Eigenschaft; Merkmal2Form; Gestalt; Aussehen3Art und Weise; Methode4Wesen; Charakter (abstrakte Eigenschaft)5Zählwort: Arten/Typen/Formen/Merkmaleเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenทรงกลมsong-glomทรงกลมsong-glom1kugelförmiges Objekt; ballähnliche Form2kugelförmig; rund (3D)3Kugel (Geometrie)
Ein Ball ist eine Kugel.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langปั้นbpânดินน้ำมันdin nám manให้hâiเป็นbpenทรงกลมsong glomเล็กๆlék lékหลายlăaiลูกlôok
Die Kinder formen Knete zu vielen kleinen Kugeln.
Ich habe eine kugelförmige Lampe gekauft, um mein Schlafzimmer zu dekorieren.
ในnaiแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngอะตอมà-dtɔɔmอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnในnaiระดับพลังงานrá-dàp-pá-lang-ngaanแรกสุดrɛ̂ɛk-sùtจะjàโคจรkoo-jɔɔnรอบrɔ̂ɔpนิวเคลียสniu-klîiatในnaiลักษณะlák-sà-nàที่tîiเป็นbpenทรงกลมsong-glom
In einem Atommodell umkreist das Elektron auf dem allerersten Energieniveau den Kern in Form einer Kugel.
2AdjektivB1
kugelförmig; rund (3D)
die Form einer Kugel habend; dreidimensional rund
Beispiele
โลกlôokโลกlôok1Erde; der Planet2die Welt; die menschliche Gesellschaft3Welt; Bereichของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1Form; Gestalt2Figur; Körperbauเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapfast; beinaheเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenทรงกลมsong-glomทรงกลมsong-glom1kugelförmiges Objekt; ballähnliche Form2kugelförmig; rund (3D)3Kugel (Geometrie)
Unsere Erde hat eine fast kugelförmige Gestalt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉแตงโมdtɛɛng-mooลูกlûukที่tîiเป็นbpenทรงกลมsong-glomสวยงามsǔuai-ngaamเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀i
Er wählte eine wunderschön kugelförmige Wassermelone, weil er glaubt, dass sie süß und köstlich sein wird.
ทำไมtam-maiฟองสบู่fɔɔng-sà-bùuถึงtʉ̌ngมีmiiรูปร่างrûup-râangเป็นbpenทรงกลมsong-glomเสมอsà-mə̌əเมื่อmʉ̂ʉaลอยlɔɔiอยู่ในyùu-naiอากาศaa-gàat
Warum haben Seifenblasen immer eine Kugelform, wenn sie in der Luft schweben?
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหลังคาlǎng-kaaของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanให้hâiเป็นbpenทรงกลมsong-glomเพื่อpʉ̂ʉaความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
Der Architekt entwarf das Dach des Gebäudes kugelförmig für Besonderheit und Schönheit.
3NomenB2
Kugel (Geometrie)
ein dreidimensionaler Körper, der von einer gekrümmten Fläche begrenzt wird, deren Punkte alle den gleichen Abstand zu seinem Mittelpunkt haben
Beispiele
ทรงกลมsong-glomทรงกลมsong-glom1kugelförmiges Objekt; ballähnliche Form2kugelförmig; rund (3D)3Kugel (Geometrie)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenรูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1Form; Gestalt2geometrischer Körper; dreidimensionale Form3Körperform; Figurสามมิติsǎam-mí-dtìสามมิติsǎam-mí-dtì1dreidimensional; 3D2drei Dimensionen; 3Dที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)จุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3anzünden; entzünden4Punkt; Schlusspunkt5Punkt (Argument/Aspekt)6Dezimalpunkt7Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu1Oberfläche; äußere Schicht2Textur; Oberflächenbeschaffenheitอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenห่างhàangห่างhàang1weit; entfernt2getrennt; in Abständen3Abstand halten; sich fernhalten4distanziert (Beziehung); losgelöstจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeจุดศูนย์กลางjùt-sǔun-glaangจุดศูนย์กลางjùt-sǔun-glaangZentrum; Mittelpunkt; Knotenpunktเท่ากันtâo-ganเท่ากันtâo-gan1gleich; gleiche Menge/Größe2gleich sein
Eine Kugel ist eine dreidimensionale Form, bei der alle Punkte auf der Oberfläche den gleichen Abstand zum Zentrum haben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเรียนnák-riianกำลังgam-langเรียนriianสูตรsùutการหาgaan-hǎaปริมาตรbpà-rí-mâatของkɔ̌ɔngทรงกลมsong-glomในnaiคาบkâapเรขาคณิตree-kǎa-ká-nít
Die Schüler lernen im Geometrieunterricht die Formel für das Volumen einer Kugel.
ในnaiทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatเส้นผ่านศูนย์กลางsên pàan sŏon-glaangของkŏngทรงกลมsong glomคือkeuส่วนsùuanของkŏngเส้นตรงsên dtrongที่têeลากlâakผ่านpàanจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangและláeมีจุดmee jùtปลายbplaaiทั้งสองtáng sŏngอยู่yòoบนbonพื้นผิวpéun pĭuของkŏngทรงกลมsong glom
In der Mathematik ist der Durchmesser einer Kugel eine Strecke, die durch den Mittelpunkt verläuft und deren Endpunkte auf der Oberfläche der Kugel liegen.
สมการsà-má-gaanx²y²z²R²เป็นbpenการนิยามgaan-ní-yaamพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngทรงกลมsong-glomในnaiระบบrá-bòpพิกัดpí-gàtคาร์ทีเซียนkaa-tii-siianสามมิติsǎam-mí-dtì
Die Gleichung x² + y² + z² = r² definiert die Oberfläche einer Kugel in einem dreidimensionalen kartesischen Koordinatensystem.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ทรงกลม ซง-กลม gesprochen?
song-glom
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
song
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5königliches EhrenpräfixForm; GestaltTeil 1
+
กลมglomกลมglom1rund; kreisförmig2abgerundet; ausgewogen (Geschmack/Klang)3glatt, rund (Zahl)rund; kreisförmigTeil 2
ทรงกลมsong-glomทรงกลมsong-glomkugelförmiges Objekt; ballähnliche Formkugelförmiges Objekt; ballähnliche FormWort