แรกสุด(râek sùt)

Bedeutungen

1AdverbA2

als Allererstes; ganz am Anfang

Ganz am Anfang; bevor irgendetwas anderes passiert.

Beispiele

แรกสุดrâek sùtแรกสุดrâek sùt1als Allererstes; ganz am Anfang2der/die/das Allererste; frühesteเปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Brief3Lehrbuch / Studientextหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesicht10
Öffnen Sie ganz zu Beginn Ihr Buch auf Seite 10.
2AdjektivA2

der/die/das Allererste; früheste

Das Früheste in Bezug auf Zeit oder Reihenfolge; das Erste.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Auto; Automobil; Pkw2Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)คันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeแรกสุดrâek sùtแรกสุดrâek sùt1als Allererstes; ganz am Anfang2der/die/das Allererste; frühesteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaft
Dies ist das allererste Auto des Unternehmens.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แรกrâekแรกrâek1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächst3Zählwort: erstes Mal/erste Runde/erste PhaseTeil 1
+
สุดsùtสุดsùt1Ende; Grenze; Äußerstes2am meisten; extrem (Superlativ/Verstärker)3ultra-; äußerst; extrem- (als Präfix)4enden; das Limit erreichen (literarisch/selten)Teil 2
แรกสุดrâek sùtแรกสุดrâek sùtals Allererstes; ganz am Anfang