โคมไฟ
koom-faiBedeutung
1NomenA2
Lampe; Leuchte; Laterne
ein Gerät oder eine Vorrichtung, die eine Lichtquelle hält und für Beleuchtung sorgt, wie z. B. eine Schreibtischlampe, Stehlampe, Hängelampe, Wandleuchte oder eine Laterne
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Lampe im Wohnzimmer ist kaputt. Kannst du bitte mal nachsehen?
Ich werde eine neue Lampe für meinen Schreibtisch kaufen.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakโคมไฟkoom-faiแขวนkwɛ̌ɛnเพดานpee-daanดีไซน์โมเดิร์นdii-saai-moo-dəənเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpสไตล์sà-dtaiการตกแต่งบ้านgaan-dtòk-dtɛ̀ng-bâan
Er wählte eine Hängelampe in modernem Design, passend zum Dekorationsstil seines Hauses.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
koom
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โคมkoomโคมkoom1Lampe; Laterne; Lampenschirm2Zählwort für Lampen/Laternen3Waschschüssel; Wanne (Südthailändisch)Lampe; Laterne; LampenschirmTeil 1
+
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)Feuer; FlammeTeil 2
โคมไฟkoom-faiโคมไฟkoom-faiLampe; Leuchte; LaterneLampe; Leuchte; LaterneWort