ห้องนอน
hɔ̂ng-nɔɔnBedeutung
1NomenA1
Schlafzimmer
Ein Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen genutzt wird.
Beispiele
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnSchlafzimmerของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเล็กlékเล็กlék1klein2jung; jünger; am jüngsten3geringfügig; unbedeutendแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)เงียบngîiapเงียบngîiap1leise; still2ruhig (Ort/Zeit)3leise sein; verstummen4verstummen; nicht mehr antworten
Mein Schlafzimmer ist klein, aber ruhig.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Das Bett steht im Schlafzimmer.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnและlɛ́เปลี่ยนbplìianผ้าปูที่นอนpâa-bpuu-tîi-nɔɔn
Gestern habe ich das Schlafzimmer geputzt und die Bettwäsche gewechselt.
Morgen kommt der Techniker, um das Licht in unserem Schlafzimmer zu reparieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
hɔ̂ng
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnSchlafzimmerSchlafzimmerWort