ความโดดเด่น(kwaam dòt dèn)
Bedeutungen
1NomenB2
Auffälligkeit; Unverwechselbarkeit
die Eigenschaft, sich abzuheben und leicht bemerkt zu werden; auffällig oder unverwechselbar zu sein
Beispiele
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkArchitektออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1entwerfen; planen; designen2Design (Disziplin oder Ergebnis); Entwurfอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanGebäudeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)โดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsเน้นnénเน้นnén1betonen; hervorheben2sich fokussieren auf; priorisieren3akzentuieren (Aussprache/Typografie)ความโดดเด่นkwaam dòt dènความโดดเด่นkwaam dòt dènAuffälligkeit; Unverwechselbarkeitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1Form; Gestalt2geometrische Form3Silhouette; Gesamtdesign4Körperform; Figur
Der Architekt entwarf dieses Gebäude mit einem Schwerpunkt auf der Besonderheit seiner Form.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความเด่นkwaam dènความเด่นkwaam dènAuffälligkeit; herausragende Eigenschaft
Auffälligkeit; herausragende Eigenschaft
ความไม่ธรรมดาkwaam mâi tam-má-daaความไม่ธรรมดาkwaam mâi tam-má-daaAußergewöhnlichkeit; Einzigartigkeit
Außergewöhnlichkeit; Einzigartigkeit
ความพิเศษkwaam pí-sètความพิเศษkwaam pí-sèt1Besonderheit; Einzigartigkeit2Alleinstellungsmerkmal; besonderes Merkmal
- Besonderheit; Einzigartigkeit
- Alleinstellungsmerkmal; besonderes Merkmal
Wortaufschlüsselung
+
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1auffällig; markant2herausstechen; auffallen3herausragend; auffälligTeil 2
ความโดดเด่นkwaam dòt dènความโดดเด่นkwaam dòt dènAuffälligkeit; Unverwechselbarkeit