ดาร์วิน(daa-win)
Bedeutungen
1EigennameB2
Charles Darwin
ein englischer Naturforscher (1809–1882), der die natürliche Selektion als Erklärung für die Evolution vorschlug
Beispiele
ดาร์วินdaa-winดาร์วินdaa-win1Charles Darwin2Darwin (Stadt)3Darwin (Einheit)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenนักธรรมชาติวิทยาnák tam-má-châat wít-tá-yaaนักธรรมชาติวิทยาnák tam-má-châat wít-tá-yaaNaturforscherชาวอังกฤษchaao ang-grìtชาวอังกฤษchaao ang-grìtEngländer; Briteผู้เสนอpôo sà-nĕrผู้เสนอpôo sà-nĕrVorschlagender; Antragsteller; Initiatorทฤษฎีวิวัฒนาการtrít-sà-dee wí-wát-tá-naa-gaanทฤษฎีวิวัฒนาการtrít-sà-dee wí-wát-tá-naa-gaanEvolutionstheorie
Darwin war ein englischer Naturforscher, der die Evolutionstheorie vorschlug.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แนวคิดnaeo kítของkŏngดาร์วินdaa-winเรื่องrêuuangการคัดเลือกgaan kát lêuuakโดยธรรมชาติdoi tam-má-châatเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâak
Darwins Konzept der natürlichen Selektion ist sehr wichtig.
การเดินทางสำรวจgaan dern-taang săm-rùuatกับgàpเรือบีเกิลreuua bee-gêrnของkŏngดาร์วินdaa-winเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการพัฒนาgaan pát-tá-naaทฤษฎีtrít-sà-deeของเขาkŏng kăo
Darwins Forschungsreise auf der HMS Beagle war eine entscheidende Inspiration, die zur Entwicklung seiner Theorie führte.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngดาร์วินdaa-winได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiของkŏngมนุษย์má-nútเกี่ยวกับgìiao gàpโลกlôhkชีวภาพchee-wá-pâapและláeจุดกำเนิดjùt gam-nèrtของkŏngสายพันธุ์săai panต่างๆdtàang-dtàang
Darwins Arbeit revolutionierte das menschliche Verständnis der biologischen Welt und des Ursprungs der Arten.
2EigennameB2
Darwin (Stadt)
die Hauptstadt des Northern Territory in Australien
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Mitschüler; Kollege2Begleiter; Gefährte3Freundของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenplanenจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen2vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstatten3zum Spaß ausgehen; abhängenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ดาร์วินdaa-winดาร์วินdaa-win1Charles Darwin2Darwin (Stadt)3Darwin (Einheit)ช่วงchûuangช่วงchûuang1Spannweite; Ausdehnung2Zeitraum; Zeitspanne3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Abschnitt; Segment (Teil von etwas)5Abstand zwischen Stützen; Spannweiteหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónheiße Jahreszeit; Sommerปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahr
Mein Freund plant, nächsten Sommer nach Darwin zu reisen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมืองดาร์วินmeuuang daa-winเป็นbpenเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngรัฐนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีrát nór-têrn-tay-rí-to-reeในnaiออสเตรเลียót-dtree-liia
Darwin ist die Hauptstadt des Northern Territory in Australien.
ดาร์วินdaa-winมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanภูมิอากาศpoom aa-gàatแบบbàepเขตร้อนkèt rónและláeยังyangเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในฐานะnai tăa-náประตูbprà-dtuuสู่sòoอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatคาคาkaa kaaดูdoo
Darwin ist berühmt für sein tropisches Klima und ist zudem als das Tor zum Kakadu-Nationalpark bekannt.
ในช่วงnai chûuangฤดูมรสุมréu-doo mor-rá-sŭmเมืองดาร์วินmeuuang daa-winมักmákเผชิญกับphà-chern gàpพายุฝนpaa-yú fŏnฟ้าfáaคะนองká-nongที่têeรุนแรงrun-raengซึ่งsêungเป็นbpenปรากฏการณ์ทางธรรมชาติbpràa-gòt-dà-gaan taang tam-má-châatที่têeน่าทึ่งnâa têung
Während der Monsunzeit erlebt die Stadt Darwin oft heftige Gewitter, die ein faszinierendes Naturphänomen sind.
3NomenC2
Darwin (Einheit)
eine Einheit zur Messung der Rate evolutionärer Veränderungen; ein Darwin entspricht einer Veränderung um eine Einheit des natürlichen Logarithmus pro Million Jahre
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1Filiale; Niederlassung (Büro/Standort)2Ast; Zweig; Verzweigung (Baum/Fluss) [formell/literarisch]3Fachgebiet; Disziplinบรรพชีวินวิทยาban-pá-chee-win-wít-tá-yaaบรรพชีวินวิทยาban-pá-chee-win-wít-tá-yaaPaläontologieดาร์วินdaa-winดาร์วินdaa-win1Charles Darwin2Darwin (Stadt)3Darwin (Einheit)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1Einheit; Abteilung2Einerstelle; Einer3Modul; Kurseinheit4Einheit (Maßeinheit)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)วัดwátวัดwát1messen2buddhistischer Tempel3bewerten; beurteilenอัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1Rate; Verhältnis; Quote2Planstelle; Stelle3Quote; Kontingent4Gebührensatz; Tarifการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengVeränderung; Wandelทางวิวัฒนาการtaang wí-wát-tá-naa-gaanทางวิวัฒนาการtaang wí-wát-tá-naa-gaan1evolutionär2aus evolutionärer Sichtในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1Aufzeichnung; Notiz; Vermerk2speichern; aufzeichnen (Datei/Audio/Video)3aufzeichnen; notieren; protokollierenฟอสซิลfót-sinฟอสซิลfót-sinFossil
In der Paläontologie ist das „Darwin“ eine Einheit, die zur Messung der Rate des evolutionären Wandels in Fossilfunden verwendet wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผลการศึกษาpŏn gaan sùk-săaพบว่าpóp wâaสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสายพันธุ์săai panนี้néeมีmeeอัตราàt-dtraaการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางtaangสัณฐานวิทยาsăn-tăan wít-tá-yaaหลายlăaiดาร์วินdaa-winซึ่งsêungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanที่têeค่อนข้างkôn kâangรวดเร็วrûuat reo
Die Studie ergab, dass diese Spezies eine morphologische Veränderungsrate von mehreren Darwins aufwies, was auf eine relativ schnelle Evolution hindeutet.
การคำนวณgaan kam-nuuanอัตราàt-dtraaวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanในnaiหน่วยดาร์วินnùuai daa-winจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiการวัดขนาดgaan wát kà-nàatฟอสซิลfót-sinที่têeแม่นยำmâen yamและláeการหาอายุgaan hăa aa-yúที่têeถูกต้องtòok dtôngของkŏngชั้นหินchán hĭn
Die Berechnung der Evolutionsrate in Darwins erfordert präzise Fossilmessungen und eine genaue Datierung der Gesteinsschichten.
แม้ว่าmáe wâaหน่วยดาร์วินnùuai daa-winจะjàถูกtòokใช้cháiอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiในnaiการศึกษาgaan sùk-săaวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanระดับrá-dàpมหภาคmá-hà-pâakแต่dtàeสำหรับsăm-ràpการวิเคราะห์gaan wí-krórวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanระดับrá-dàpจุลภาคjun-lá-pâakบางครั้งbaang krángนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatอาจàatเลือกใช้lêuuak cháiหน่วยnùuaiฮัลเดนhan-daynซึ่งsêungวัดwátการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengในnaiหน่วยnùuaiส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานsùuan bìiang bayn mâat-dtrà-tăanต่อdtòรุ่นrûn
Obwohl die Einheit Darwin in makroevolutionären Studien weit verbreitet ist, bevorzugen Wissenschaftler für mikroevolutionäre Analysen manchmal das Haldane, das Veränderungen in Standardabweichungen pro Generation misst.