ฮัลเดน(han-dayn)
Bedeutungen
1EigennameB2
Haldane (Nachname)
Ein schottischer Familienname, der von verschiedenen bekannten Persönlichkeiten getragen wurde (z. B. dem Wissenschaftler J. B. S. Haldane).
Beispiele
เจjayเจjay1Jay-Essen; veganes Gericht (chinesisch-buddhistische Art)2chinesisch-buddhistisch vegan; vegan (Jay)บีbeeบีbee1Vitamin B2Buchstabe Bเอสétเอสét1S (Buchstabe)2S (Größe: Small)3Espresso (ugs.)ฮัลเดนhan-daynฮัลเดนhan-dayn1Halden (Stadt)2Haldane (Nachname)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatein Wissenschaftlerและláeและláeund (nebenordnend)นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianSchriftsteller; Autorชาวอังกฤษchaao ang-grìtชาวอังกฤษchaao ang-grìtEngländer; Briteที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf haben
J. B. S. Haldane war ein berühmter britischer Wissenschaftler und Schriftsteller.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănกำลังgam-langอ่านหนังสือàan năng-sĕuเกี่ยวกับgìiao gàpตระกูลdtrà-gunฮัลเดนhan-daynและláeคุณูปการkú-noo-bpà-gaanของkŏngพวกเขาpûuak kăoที่têeมีmeeต่อdtòวงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàatและláeการเมืองgaan meuuang
Ich lese ein Buch über die Familie Haldane und ihre Beiträge zur Welt der Wissenschaft und Politik.
กฎgòtของkŏngฮัลเดนhan-daynเป็นbpenข้อสังเกตkô sǎng-gàytที่สำคัญtêe săm-kanในnaiชีววิทยาวิวัฒนาการchee-wá-wít-tá-yaa wí-wát-tá-naa-gaanซึ่งsêungเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpพันธุศาสตร์pan-tú-sàatของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítลูกผสมlôok pà-sŏm
Die Haldane-Regel ist eine wichtige Beobachtung in der Evolutionsbiologie bezüglich der Genetik von Hybridorganismen.
ข้อถกเถียงkô tòk tĭiangเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaที่têeนำเสนอnam sà-nĕrโดยdoiจอห์นjonสกอตsà-gòtต์[silent]ฮัลเดนhan-daynมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòโลกทัศน์lôhk-gà-tátทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatของkŏngลูกชายlôok chaaiเขาkăo
Die von John Scott Haldane vorgebrachten philosophischen Argumente beeinflussten das wissenschaftliche Weltbild seines Sohnes maßgeblich.
2EigennameC1
Halden (Stadt)
Eine Stadt und Gemeinde in Norwegen.
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Mitschüler; Kollege2Begleiter; Gefährte3Freundของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenplanenไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen2vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstatten3zum Spaß ausgehen; abhängenเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynHalden, Norwegenซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenเมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat; Nation2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebietในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)นอร์เวย์nor-wayนอร์เวย์nor-wayNorwegen (Land)ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1Adresse (digital)2Adresse (Standortangaben)3Wohnsitz; Wohnortใกล้glâiใกล้glâi1nahe sein; sich in der Nähe befinden2nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenGrenze; Grenzgebietสวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-denSchweden (Land in Nordeuropa; Skandinavien)
Mein Freund plant eine Reise nach Halden, einer Stadt in Norwegen nahe der schwedischen Grenze.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenในnaiเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatจากjàakบทบาทbòt-bàatในnaiมหาสงครามmá-hăa sŏng-kraamเหนือnĕuua
Die Festung Fredriksten in Halden ist aufgrund ihrer Rolle im Großen Nordischen Krieg von historischer Bedeutung.
เทศกาลดนตรีtêt-sà-gaan don-dtreeประจำปีbprà-jam bpeeที่têeจัดขึ้นjàt kûenที่têeป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenได้dâiเปลี่ยนโฉมbplìian chŏhmเมืองmeuuangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอย่างyàangฮัลเดนhan-daynให้hâiกลายเป็นglaai bpenศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngแฟนเพลงfaen playngจากjàakทั่วtûuaยุโรปyú-rôhp
Das jährliche Musikfestival auf der Festung Fredriksten hat die historische Stadt Halden in ein Zentrum für Musikfans aus ganz Europa verwandelt.
แม้ว่าmáe wâaจะมีjà meeขนาดkà-nàatค่อนข้างkôn kâangเล็กlékแต่dtàeที่ตั้งtêe dtângทางtaangยุทธศาสตร์yút-tá-sàatของkŏngเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daenก็ได้gôr dâaiทำให้tam hâiเมืองmeuuangนี้néeกลายเป็นglaai bpenจุดสำคัญjùt săm-kanทั้งtángในด้านnai dâanการค้าgaan káaและláeการป้องกันgaan bpông ganทางทหารtaang tá-hăanระหว่างrá-wàangนอร์เวย์nor-wayและláeสวีเดนsà-wee-denมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeอดีตà-dèet
Trotz seiner relativ geringen Größe hat Haldens strategische Lage an der Grenze die Stadt historisch gesehen zu einem Schlüsselpunkt sowohl für den Handel als auch für die militärische Verteidigung zwischen Norwegen und Schweden gemacht.