พายุฝน
paa-yú-fǒnBedeutung
1NomenA2
Regensturm
ein Sturm mit starkem Regen, oft begleitet von starken Winden und manchmal von Donner und Blitz
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพายุฝนpaa-yú-fǒnพายุฝนpaa-yú-fǒnRegensturmลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1starker Wind; kräftiger Wind2windig; sehr windig; Starkwindbedingungen
Heute gibt es einen Regensturm mit starken Winden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Vorhersage sagt, dass es am Abend einen Regensturm geben wird; vergiss den Regenschirm nicht.
Wir haben uns in einem Café vor dem Regensturm untergestellt, bis der Donner nachließ.
พายุฝนpaa-yú-fǒnพัดpátเข้าkâoชายฝั่งchaai-fàngพร้อมprɔ́ɔmฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛpฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔngทำให้tam-hâiไฟดับfai-dàpเป็นวงกว้างbpen-wong-gwâang
Der Regensturm traf die Küste mit Blitz und Donner und verursachte einen weitreichenden Stromausfall.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
paa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
พายุฝนpaa-yú-fǒnพายุฝนpaa-yú-fǒnRegensturmRegensturmWort