เขตร้อน(kèt rón)

Bedeutungen

1NomenB2

die Tropen; tropische Zone

Die Region der Erde nahe dem Äquator mit heißem Klima, die zwischen dem nördlichen und dem südlichen Wendekreis liegt.

Beispiele

สิงคโปร์sĭng-kà-bpohสิงคโปร์sĭng-kà-bpoh1Singapur (Land; Stadtstaat)2Republik Singapur; Stadt Singapurเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeประเทศเกาะbprà-têet gòประเทศเกาะbprà-têet gòInselstaat; Inselnationขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1kleinformatig; kompakt2kleine Größe (Option)ที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1Standort; Ort; Platz2Standort; Gelände; Stützpunkt; Hauptsitz3militärische Stellung; Lagerอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinเขตร้อนkèt rónเขตร้อนkèt rón1die Tropen; tropische Zone2tropisch
Singapur ist ein kleiner Inselstaat in den Tropen.
2AdjektivB2

tropisch

Sich auf die Tropen beziehend oder für sie charakteristisch (z. B. tropisches Klima, Ökosysteme, Krankheiten).

Beispiele

ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiObst; Fruchtเขตร้อนkèt rónเขตร้อนkèt rón1die Tropen; tropische Zone2tropischได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítviele Arten; verschiedeneเช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1Durian (Frucht)2Durianbaumมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1Mangostane (Frucht)2Mangostanbaumและláeและláeund (nebenordnend)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1Mango (Frucht)2Mangobaum
Thailand kann viele Arten tropischer Früchte anbauen, wie zum Beispiel Durian, Mangostane und Mango.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เขตkètเขตkèt1Bezirk (administrativ)2Bereich; Zone3Grenze; Begrenzung4ZuständigkeitsbereichTeil 1
+
ร้อนrónร้อนrón1heiß (Temperatur)2scharf (Geschmack)3heiß sein; heiß werden; (etwas) erhitzen4dringend; intensiv5heiß (Jahreszeit/Wetter)Teil 2
เขตร้อนkèt rónเขตร้อนkèt róndie Tropen; tropische Zone