จริยา(jà-rí-yaa)
Bedeutungen
1NomenB2
Verhalten; Benehmen
Verhalten, Benehmen oder Manieren, oft in Bezug auf angemessenes oder moralisches Verhalten
Beispiele
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeElternควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1Vorbild; Beispiel; Modell2Muster; Vorlage; Archetyp3Präzedenzfallที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertในด้านnai dâanในด้านnai dâanin Bezug auf; hinsichtlich; bezüglichกิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1Verhalten; Manieren; Auftreten2Geste; Bewegung; Gebärde3Verb (Grammatik)จริยาjà-rí-yaaจริยาjà-rí-yaaVerhalten; Benehmenให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)ลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)ๆ-
Eltern sollten ihren Kindern ein gutes Vorbild in Bezug auf Manieren und Verhalten sein.