กิมบอล(gim-bon)

Bedeutungen

1NomenB1

Gimbal (Stabilisator)

Ein mechanischer oder elektronischer Stabilisator, der eine Kamera oder ein Smartphone ruhig hält und Verwacklungen für flüssige Videos oder scharfe Fotos reduziert.

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]กิมบอลgim-bonกิมบอลgim-bon1Gimbal (Stabilisator)2Kamera-Gimbalถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmen; ein Video aufnehmen2kopieren; vervielfältigen3weitergeben; übertragen; transferieren4Stuhlgang haben; defäkieren5fotografieren; ein Foto machen6ausstrahlen; übertragen; senden7(Film) entwickelnวิดีโอตอนwí-dee-oh dtonวิดีโอตอนwí-dee-oh dtonVideo-Episode; Folgeเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Film5Vorstellung; mentales Bildไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)สั่นsànสั่นsàn1zittern; beben; vibrieren2zittrig; zitternd3[etw.] schütteln
Ich benutze einen Gimbal zum Filmen beim Gehen, damit die Aufnahmen nicht verwackelt sind.
2NomenB2

Kamera-Gimbal

Ein motorisierter Handheld-Stabilisator, der bei Kameras und Drohnen eingesetzt wird, um auf mehreren Achsen eine waagerechte Ausrichtung beizubehalten.

Beispiele

ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapFotografใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]กิมบอลgim-bonกิมบอลgim-bon1Gimbal (Stabilisator)2Kamera-Gimbalแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterมอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1Elektromotor2Motor (informell, insb. Fahrzeug)3Motor (Bewegung erzeugende Maschine)ถือtĕuuaถือtĕuua1halten; (in der Hand) tragen2(in der Hand) mitbringen/mitnehmen3betrachten; ansehen (als); erachten4befolgen; einhalten (Regeln, Gebote, Fasten)5streng/pingelig sein bei; etwas genau nehmen6werten als; behandeln alsด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundมือmeuuมือmeuu1Hand2Können; Niveau; Expertise3Runde; Zug (Kartenspiele)4Akteur; Drahtzieher5Zählwort: Händepaareเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassกล้องglâwngกล้องglâwng1Kamera2optisches Instrument (z. B. Teleskop, Mikroskop, Fernglas)3Kameragehäuse; Objektiveinheitคงkongคงkong1wahrscheinlich; vermutlich2noch; unverändert3dauerhaft; beständig4fest; standhaft; stabil5stabil; konstant6stabil; unverändert7beibehalten; bewahrenระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Niveau; Grad; Stufe2Standard; Ebene; Rang3Wasserwaage4ebnen; ausgleichen5Ebene; Schicht (Stratum)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenแม้máeแม้máe1sogar2sogar; selbst wenn; obwohlเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmen; ein Video aufnehmen2kopieren; vervielfältigen3weitergeben; übertragen; transferieren4Stuhlgang haben; defäkieren5fotografieren; ein Foto machen6ausstrahlen; übertragen; senden7(Film) entwickeln
Der Fotograf verwendet einen motorisierten Hand-Gimbal, damit die Kamera selbst beim Gehen stabil bleibt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กิมgimกิมgimNamensbestandteil (von chinesisch 'Gold')Teil 1
+
บอลbonบอลbon1Ball (Gegenstand)2Fußball3Billard; Poolbillard (umgangssprachlich)4FußballwettenTeil 2
กิมบอลgim-bonกิมบอลgim-bonGimbal (Stabilisator)