เร่งความเร็ว

rêng kwaam reo

Bedeutungen

1NomenB1

beschleunigen

Die Geschwindigkeit von etwas erhöhen, insbesondere von einem Fahrzeug.

Beispiele

ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1voraus; vorne2die Vorderseite; der Bereich vor einem3vor [jdm]/[etw]4die Zukunft; die kommende Zeitไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)เร่งความเร็วrêng kwaam reoเร่งความเร็วrêng kwaam reobeschleunigen
Es waren keine Autos vor ihm, also beschleunigte er.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เร่งrêngเร่งrêng1sich beeilen; beschleunigen; vorantreiben2drängen; antreiben; unter Druck setzen3dringend; beschleunigt (attr.)etwas schneller machen oder früher geschehen lassen; die Geschwindigkeit oder Intensität erhöhenTeil 1
+
ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1Geschwindigkeit (Bewegungstempo)2Betriebsgeschwindigkeit; Leistungsratedie Rate, mit der sich jemand oder etwas bewegt; GeschwindigkeitTeil 2
เร่งความเร็วrêng kwaam reoเร่งความเร็วrêng kwaam reobeschleunigen