โม่ง
môong含義
1名詞B2
頭套；蒙面頭套
蓋住頭部與臉部的頭套或面罩，通常有露出眼睛和嘴巴的孔洞；頭套；蒙面頭套
例句
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣บนดอยbon-dɔɔiบนดอยbon-dɔɔi在山上；在高地หนาวnǎaoหนาวnǎao1冷；寒冷2覺得冷；感到寒冷3涼季；冬天（泰國語境）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）หมวกmùuakหมวกmùuak1帽子2安全帽；頭盔（延伸用法）3量詞：ใบโม่งmôongโม่งmôong1頭套；蒙面頭套2蒙面人；蒙面歹徒3大頭的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความอบอุ่นkwaam-òp-ùnความอบอุ่นkwaam-òp-ùn1溫暖（溫度）2溫馨；溫暖（情感）
山上的天氣非常冷，所以他必須戴上頭套保暖。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
蒙面人；蒙面歹徒
戴面罩隱藏身分的人，通常指罪犯或搶匪；蒙面人；蒙面歹徒
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6（發燒）發作；侵襲7積聚在表面；附著ไอ้âiไอ้âi1貶義前綴（用於男性）2這該死的；那該死的（侮辱語）3熟人間使用的粗俗口語前綴；有時含親暱意味โม่งmôongโม่งmôong1頭套；蒙面頭套2蒙面人；蒙面歹徒3大頭的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記บุกbùkบุกbùk1侵入；突襲；搜查；衝鋒2強行進入；（比喻）積極進軍3蒟蒻；象腳魔芋；魔芋屬植物ปล้นbplônปล้นbplôn1搶劫；打劫2掠奪；洗劫ร้านทองráan-tɔɔngร้านทองráan-tɔɔng銀樓；金店เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨晚（時間表達）2昨晚（時間名詞）
警方正在追捕昨晚搶劫金店的蒙面強盜。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞C2
大頭的
主要用來形容頭部很大，而非泛指任何巨大的事物；大頭的
例句
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1小時候；童年時2童年時期（名詞片語用法）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โดนdohnโดนdohn1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ล้อlóล้อló1輪子；車輪2取笑；嘲笑3牛車；畜力車（泰北用語）ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1經常的；常規的；習慣性的2經常地；規律地；習慣性地3常駐的；駐紮的；派駐的ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5量詞：用於頭狀物；球根；釘頭6標題；頁首7開頭；初始部分8笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）โม่งmôhngโม่งmôhng1頭套；蒙面頭套2蒙面人；蒙面歹徒3大頭的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1頭；頭部（身體部位；正式）2頂部；尖端；末端（文雅用語）โตdtohโตdtoh1成長；長大；成熟2大的；長大的；成年的กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì比平常更...；比平時更...
他小時候常被朋友嘲笑是大頭鬼，因為他的頭比一般人還大。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dii-pʉ́ʉn-bâanมักmákพรรณนาpan-ná-naaภาพpâapของkɔ̌ɔngอมนุษย์à-má-nútให้hâiมีmiiรูปร่างrûup-râangอัปลักษณ์àp-bpà-lákและlɛ́มีmiiหัวhǔuaโม่งmôongเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kน่าสะพรึงกลัวnâa-sà-prʉng-gluuaแก่gɛ̀ɛผู้อ่านpûu-àan
在民間文學中，非人類的角色常被描繪成外貌醜陋且頭部巨大，以引發讀者的恐懼感。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
môong
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |