หลบหนี
lòp-nǐi含義
1動詞A2
逃跑；逃脫
逃跑；逃脫；逃離某地以躲避危險或逮捕
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）รีบrîipรีบrîip1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地หลบหนีlòp-nǐiหลบหนีlòp-nǐi1逃跑；逃脫2逃避；潛逃จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建築物；大樓เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知สัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉan1警告訊號；警報2警訊；危險訊號ไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1火災2著火；失火
當我們聽到火警警報時，迅速逃離了建築物。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
逃避；潛逃
逃避；潛逃；躲避責任、問題、債務或法律義務
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試；努力หลบหนีlòp-nǐiหลบหนีlòp-nǐi1逃跑；逃脫2逃避；潛逃หนี้nîiหนี้nîi債務；負債และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）รับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàp接電話จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚เจ้าหนี้jâao-nîiเจ้าหนี้jâao-nîi1債權人；債主2應付帳款；債權人帳戶（會計）
他試圖躲避債務，且不接債主的電話。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หล 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
lòp
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
หลบหนีlòp-nǐiหลบหนีlòp-nǐi逃跑；逃脫逃跑；逃脫單字