อัปลักษณ์

àp-bpà-lák

含義

1形容詞B2

醜陋（指外貌）

醜陋；外貌明顯不吸引人或不佳

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นิทานní-taanนิทานní-taan1故事；童話故事2民間故事；寓言มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描述；敘述2演講；講課ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1女巫；巫婆2巫師（不分性別的非正式或引申用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1長相；外貌；容貌2外觀；賣相อัปลักษณ์àp-bpà-lákอัปลักษณ์àp-bpà-lák1醜陋（指外貌）2畸形；形狀扭曲และláeและláe和；與（對等連接）น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1可怕的；令人害怕的2非常；極度；可怕地
在童話故事；童話裡，女巫通常被描述成面貌醜；醜陋且可怕。
2形容詞C1

畸形；形狀扭曲

畸形；具有異常或扭曲的形狀

例句

ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1形狀；外形；體型2身材；體格3體態（身形）อัปลักษณ์àp-bpà-lákอัปลักษณ์àp-bpà-lák1醜陋（指外貌）2畸形；形狀扭曲เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的แมลงเจาะmá-laeng jòแมลงเจาะmá-laeng jò蛀蟲；鑽孔昆蟲（害蟲）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；風味（食物或飲料）2特色；韻味；感覺ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃；美味2嚐起來好吃เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1和以前一樣；沒有改變；照舊2像以前一樣；一如往常；照常
有些水果因為昆蟲叮咬而形狀畸形；難看，但嚐起來依然同樣美味。

相關詞彙

近義詞

น่าเกลียดnâa glìiatน่าเกลียดnâa glìiat1難看的；醜陋的2丟臉的；不得體的；難堪的
  • 難看的；醜陋的
  • 丟臉的；不得體的；難堪的
อัปรูปàp rôopอัปรูปàp rôop1醜陋的；畸形的（正式或文學用語）2卑劣的；品格低劣的（正式或文學用語）
  • 醜陋的；畸形的（正式或文學用語）
  • 卑劣的；品格低劣的（正式或文學用語）
วิรูปwí-rôopวิรูปwí-rôop1變形；畸形2醜陋；難看
  • 變形；畸形
  • 醜陋；難看
ขี้ริ้วขี้เหร่kêe ríu kêe ràyขี้ริ้วขี้เหร่kêe ríu kêe rày醜陋；難看

醜陋；難看

ขี้เหร่kêe ràeขี้เหร่kêe ràe1醜陋；不好看2（物品）難看；俗氣
  • 醜陋；不好看
  • （物品）難看；俗氣