โพลาไรเซชัน(poh-laa-rai-say-chan)
含義
1名詞C1
極化（波；電磁波）；偏振
波（尤其是光波或無線電波）在特定方向或模式（例如：線性、圓形、橢圓形）上的振盪方向；也指天線所使用或接收的極化狀態。
例句
แว่นกันแดดwâen gan dàetแว่นกันแดดwâen gan dàet太陽眼鏡；墨鏡โพpohโพpoh1名字；小名；地名2菩提樹ลาlaaลาlaa1驢；驢子2道別；辭行3請假；休假4休假（工作或學校）ไรraiไรrai1秧苗；稻苗（泰北方言或文學用語）2（口語）什麼（อะไร的縮寫）3蟎；蟎蟲（微小的蛛形綱動物）4（口語）什麼；哪一種ซ์ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2救；拯救；救援3請（表示請求）ลดlótลดlót1打折；降價；減價2減少；降低；減弱แสงสะท้อนsăeng sà-tónแสงสะท้อนsăeng sà-tón反射光โดยdoiโดยdoi1藉由；透過2...地；以...的方式การกรองgaan grongการกรองgaan grong1過濾2篩選（數據或內容）แสงsăengแสงsăeng1光；光線2光線；光束ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在โพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chan1極化（波；電磁波）；偏振2兩極化（社會；政治）3極化（電；介電；電化學）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內แนวนอนnaeo nonแนวนอนnaeo non1水平地；橫向地2水平的；橫向的3水平軸；水平面；橫向4橫向；橫式ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去
偏光太陽眼鏡透過過濾掉具有水平偏振的光線來減少眩光。
還有 3 個例句顯示較少
การสื่อสารgaan sèu săanผ่านpàanดาวเทียมdaao tiiamใช้cháiโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanของkŏngคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganเช่นchênแบบbàepวงกลมwong-glomซ้ายsáaiและláeวงกลมwong-glomขวาkwăaเพื่อpêuuaส่งสัญญาณsòng săn-yaanสองsŏngชุดchútพร้อมกันpróm ganได้dâi
衛星通訊利用不同的無線電波偏振方式（例如左旋和右旋圓偏振），來同時傳輸兩組獨立的訊號。
ในnaiการถ่ายภาพgaan tàai pâapดาราศาสตร์daa-raa sàatช่างภาพchâang pâapใช้ฟิลเตอร์chái fin-dtêrเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanของkŏngแสงsăengจากjàakเนบิวลาnay-biu-laaซึ่งsêungช่วยchûuaiเปิดเผยbpèrt pŏeiข้อมูลkôr moonเกี่ยวกับgìiao gàpสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkภายในpaai naiเนบิวลาnay-biu-laaนั้นnán
在天文攝影中，攝影師使用濾鏡來分析星雲發出的光的偏振，這有助於揭示星雲內部的磁場資訊。
การปรับgaan bpràpทิศทางtít taangของkŏngเสาอากาศsăo aa-gàatให้hâiตรงกับdtrong gàpโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanของkŏngสัญญาณsăn-yaanที่têeส่งsòngมาเป็นmaa bpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการรับสัญญาณgaan ráp săn-yaanโทรทัศน์toh-rá-tátภาคพื้นดินpâak péun din
將天線與廣播訊號的偏振方向對齊，對於地面電視的接收品質至關重要。
2名詞C1
極化（電；介電；電化學）
電荷或偶極子在材料內部或介面上的分離或排列（例如：電極極化），會影響電流、電壓或材料特性。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；於（接時間詞語）2當……時；在……的時候เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ใส่sàiใส่sài1輸入；填入（資料或設定）2穿；戴3放入；加入4抨擊；猛烈攻擊（口語）สารsăanสารsăan1書信；文書（正式或文學用語）2物質；材料3訊息；內容4本質；實質內容（比喻用法）ไดdaiไดdai手（古語）อิìอิì短母音 /i/；泰語母音符號 ◌ิเล็กlékเล็กlék1年幼的；較年輕的；最年幼的2小的3輕微的；次要的ตtริriริri1開始；著手2膽敢；妄圖；企圖กgในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內สนามไฟฟ้าsà-năam fai fáaสนามไฟฟ้าsà-năam fai fáa電場จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）เกิดgèrtเกิดgèrt1發生；產生2（口語）萬一；意外地3出生；誕生4出生於（表示出生地或時間）โพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chan1極化（波；電磁波）；偏振2兩極化（社會；政治）3極化（電；介電；電化學）ขึ้นkêunขึ้นkêun1動詞後助詞：表示開始或發生2搭乘；上車；登台3結果補語：向上；變好4增加；上漲；升高5上去；上升；升高6往北；北上；前往內陸7生長；發芽；長出ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部；室內2在...之內；內部（指地點或範圍）3在...之內（指時間限制）；在...之前4內部的；裡面的วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù材料；原料นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）
當我們將電介質材料放入電場中時，該材料內部會發生極化現象。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiเซลล์ไฟฟ้าเคมีsayn fai fáa kay-meeปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanของkŏngขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaสามารถsăa-mâatทำให้tam hâiแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaของkŏngเซลล์sénลดลงlót longและláeจำกัดjam-gàtกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaที่têeไหลผ่านlăi pàanได้dâi
在電化學電池中，電極極化現象會導致電池電壓下降並限制電流流動。
โพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanในnaiวัสดุwát-sà-dùเฟอร์ferโรrohอิเล็กทริกì-lék-tríkสามารถsăa-mâatคงอยู่kong yòoได้dâiแม้máeจะjàนำnamสนามไฟฟ้าsà-năam fai fáaภายนอกpaai nôkออกไปòk bpaiแล้วláeoซึ่งsêungเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanของkŏngการสร้างgaan sâangหน่วยความจำnùuay kwaam jamแบบbàepไม่mâiลบเลือนlóp leuuan
鐵電材料中的極化現象在移除外部電場後仍可持續存在，這是製造非揮發性記憶體的基礎。
3名詞C1
兩極化（社會；政治）
意見、群體或社會分裂成截然不同的陣營或極端的現象。
例句
ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1法律要點；爭議事項2主題；話題3重點；議題ทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1政治的2政治上；在政治方面เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt導致；造成；引起โพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chan1極化（波；電磁波）；偏振2兩極化（社會；政治）3極化（電；介電；電化學）อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1非常；極度；很2最多；頂多；不超過ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社會；社區2社會的3社交圈；交際圈4社會科；社會課
這個政治議題在社會中造成了嚴重的兩極分化。
還有 3 個例句顯示較少
นักวิเคราะห์nák wí-krórกล่าวว่าglàao wâaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมีส่วนmee sùuanทำให้tam hâiโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanทางการเมืองtaang gaan meuuangรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunเพราะpráwผู้คนpôo konมักจะmák jàเห็นhĕnแต่dtàeความเห็นkwaam hĕnที่têeตรงกับdtrong gàpฝ่ายfàaiตนเองdton ayng
分析師表示，社群媒體導致政治兩極分化惡化，因為人們傾向於只看到與自己立場一致的觀點。
โพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanทางความคิดtaang kwaam kítที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanต่อdtòการสร้างgaan sâangความปรองดองkwaam bprong dongและláeการหาทางออกgaan hăa taang òkร่วมกันrûuam ganในnaiประเด็นbprà-denขัดแย้งkàt yáengต่างๆdtàang-dtàang
日益嚴重的意識形態兩極分化是建立和解以及在各種爭議議題上尋求共識的主要障礙。
สภาวะsà-paa-wáโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekในnaiสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-banทำให้tam hâiการพูดคุยgaan pôot kuiอย่างมีเหตุผลyàang mee hèt pŏnระหว่างrá-wàangกลุ่มglùmที่têeมีmeeความเชื่อkwaam chêuuaต่างกันdtàang ganเป็นไปได้bpen bpai dâiยากยิ่งyâak yîngขึ้นkêun
現代社會中根深蒂固的兩極分化狀態，使得持有不同信念的群體之間更難進行理性的對話。
相關詞彙
單字拆解
โพpohโพpoh1名字；小名；地名2菩提樹第 1 部分
+
+
+
โพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chan極化（波；電磁波）；偏振