ฝังรากลึก(făng râak lúek)
含義
1形容詞B2
根深蒂固的；積重難返的
根深蒂固且難以改變的（尤指信仰、習慣、制度或問題）
例句
ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念；相信2信仰；宗教信仰3迷信；傳統信仰เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞โชคลางchôhk laangโชคลางchôhk laang1預兆；徵兆2迷信；對預兆的信仰บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàang某些東西；某事物ฝังรากลึกfăng râak lúekฝังรากลึกfăng râak lúek1根深蒂固的；積重難返的2扎根；變得根深蒂固ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สังคมชนบทsăng-kom chon-ná-bòtสังคมชนบทsăng-kom chon-ná-bòt鄉村社會；農村社會
某些迷信觀念在農村社會；鄉村社會中根深蒂固。
2動詞B2
扎根；變得根深蒂固
牢固確立並變得難以消除或改變
例句
นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣2性格；性情3品行；行為特質（好或壞）การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ผัดวันประกันพรุ่งpàt wan bprà-gan prûngผัดวันประกันพรุ่งpàt wan bprà-gan prûng拖延ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ฝังรากลึกfăng râak lúekฝังรากลึกfăng râak lúek1根深蒂固的；積重難返的2扎根；變得根深蒂固จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แก้ได้gâe dâiแก้ได้gâe dâi可解決的；可修復的ยากyâakยากyâak1不太可能；幾乎不2貧窮；貧困（過時或正式用語）3難；困難
他的拖延習慣已經根深蒂固，難以改掉。
相關詞彙
單字拆解
+
ฝังรากลึกfăng râak lúekฝังรากลึกfăng râak lúek根深蒂固的；積重難返的