ยากยิ่ง(yâak yîng)
含義
1形容詞B2
極其困難；非常艱難
極其困難；非常難以處理或應付
例句
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1決定2決策；做決定ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ยากยิ่งyâak yîngยากยิ่งyâak yîng1極其困難；非常艱難2非常艱難地；極度困難地สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘
做這個決定對他來說是一件極其困難的事。
2副詞B2
非常艱難地；極度困難地
非常艱難地；極度困難地
例句
การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róo學習；獲取知識或技能ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1語言2語域；行話；專業用語ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3負責人；長官；主管4成人的；資深的（修飾語）5成人的（修飾語）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1能夠；可以做到2我成功了！；我們做到了！3可以；被允許做ยากยิ่งyâak yîngยากยิ่งyâak yîng1極其困難；非常艱難2非常艱難地；極度困難地กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童
大人學習新語言比小孩困難得多；成年人學習新語言比兒童困難得多。
相關詞彙
單字拆解
+
ยากยิ่งyâak yîngยากยิ่งyâak yîng極其困難；非常艱難