ถึงแก่ชีวิต(tĕung gàe chee-wít)
含義
1動詞B2
死亡；致命
死亡（正式或法律用語）；也用於形容事件或原因，意指「致命」或「導致死亡」。
例句
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt意外；事故ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1猛烈的；嚴重的；強烈的2猛烈地；嚴重地；強烈地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpผู้บาดเจ็บpôo bàat jèp傷者；受傷的人หลายรายlăai raaiหลายรายlăai raai許多案例；許多人และláeและláe和；與（對等連接）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）รายraaiรายraai1個別；每（人、件等）2案例；項目；筆3收入；收益4線條；條紋ถึงแก่ชีวิตtĕung gàe chee-wítถึงแก่ชีวิตtĕung gàe chee-wít死亡；致命
那場意外；事故非常嚴重，造成多人受傷，並有一人死亡（導致一人喪生）。
相關詞彙
近義詞
มรณะmor-rá-náมรณะmor-rá-ná1死亡；逝世（正式）2必死性；死亡的必然（正式）3致命的；致死的（正式或作定語）
- 死亡；逝世（正式）
- 必死性；死亡的必然（正式）
- 致命的；致死的（正式或作定語）
ถึงชีวิตtěung chee-wítถึงชีวิตtěung chee-wít致命的；致死的
致命的；致死的
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít逝世；過世（正式或禮貌）
逝世；過世（正式或禮貌）
ถึงแก่กรรมtĕung gàe gamถึงแก่กรรมtĕung gàe gam逝世；辭世（用於長輩或受尊敬者的正式用語）
逝世；辭世（用於長輩或受尊敬者的正式用語）
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jai死亡；斷氣
死亡；斷氣