ขยับขึ้น
kà-yàp kûen
含義
1名詞A2
上升；晉升
上升；提高；晉升；向前移動
例句
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜ขยับขึ้นkà-yàp kûenขยับขึ้นkà-yàp kûen上升；晉升อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又；再次
菜價又漲了；蔬菜價格又上漲了。
相關詞彙
近義詞
สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1更高的；較高的2升高；增加；上漲
- 更高的；較高的
- 升高；增加；上漲
ไต่ระดับขึ้นdtài rá-dàp kûenไต่ระดับขึ้นdtài rá-dàp kûen逐步上升；逐漸攀升
逐步上升；逐漸攀升
กระเตื้องขึ้นgrà-dtêuuang kûnกระเตื้องขึ้นgrà-dtêuuang kûn稍微好轉；稍有起色
稍微好轉；稍有起色
อัปขึ้นàp kêunอัปขึ้นàp kêun1增加；提高2上升；升起
- 增加；提高
- 上升；升起
ปรับขึ้นbpràp kêunปรับขึ้นbpràp kêun增加；調高
增加；調高
單字拆解
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好向上移動，或前往更高的地方或高度第 2 部分
ขยับขึ้นkà-yàp kûenขยับขึ้นkà-yàp kûen上升；晉升