เกมรุก

gaym rúk

含義

1名詞B2

進攻;進攻戰術

體育比賽中的進攻方或進攻階段;進攻戰術

例句

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球隊2足球俱樂部;足球機構(日常用語)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的;我們的東西3我們這邊;我們(集體)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善;提升2翻修;升級เกมรุกgaym rúkเกมรุกgaym rúk1進攻;進攻戰術2主動策略;積極手段ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(強調條件)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà想要;想ยิงyingยิงying1射擊;開火2射門得分;投籃得分3拍照;拍攝(非正式用語)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門;大門;出入口2球門;進球3用於門或球門的量詞:扇;道ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1務必;無論如何都要;一定要2務必;一定要มากกว่านี้mâak gwàa néeมากกว่านี้mâak gwàa née比這更多;更多
如果我們想進更多球,我們的足球隊就必須改進進攻;攻勢。
2名詞B2

主動策略;積極手段

商業、政治或公關等非體育領域中主動出擊或具攻擊性的策略

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1推出;發表;公布(產品或服務)2初次登台;公開亮相3試營運;預熱宣傳;逐步揭曉แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1活動;運動(行銷或政治等)2促銷活動;宣傳活動โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1廣告2打廣告;宣傳;推廣เชิงcherngเชิงcherng1底部;根部2層面;觀點;角度3在⋯⋯方面;就⋯⋯而言4偏向;帶有⋯⋯傾向5底座;支架เกมรุกgaym rúkเกมรุกgaym rúk1進攻;進攻戰術2主動策略;積極手段เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ชิงchingชิงching1搶;搶奪(在別人之前)2爭奪;競爭3奪取;篡奪;霸佔4搶先;先發制人ส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làat市佔率;市場份額จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競爭對手;對手2對手
公司發起了一場積極的廣告活動,以從競爭對手中奪取市場佔有率。