ลุ่น

lûn

含義

1形容詞B2

短粗的；末端截斷的

短粗的；末端被截斷的

例句

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式用語）；犬พันธุ์panพันธุ์pan1品種；種類2種子（供種植用）3血統；世系；祖源4類型；種類（口語）คอร์กี้kɔɔ-gîiคอร์กี้kɔɔ-gîi柯基犬มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèen1顯著特徵；特點；特色2顯性特徵；顯性性狀（遺傳學）คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即ขาkǎaขาkǎa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3女性用的禮貌稱呼或應答語氣詞4量詞（用於動物或物體的腿、腳）5愛好者；常客；參與者สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生หางhǎangหางhǎang1尾巴（動物的）2尾狀物；拖曳的部分3後部；末端4量詞：尾巴或尾狀物ลุ่นlûnลุ่นlûn1短粗的；末端截斷的2光禿禿的；毫無裝飾的3生硬的；唐突的
柯基犬的特徵是短腿和短粗的尾巴。
還有 3 個例句
ดินสอdin-sɔ̌ɔแท่งtɛ̂ngนี้níiถูกtùukเหลาlǎoจนjonสั้นsânลุ่นlûnแล้วlɛ́ɛoคุณkunน่าจะnâa-jàหยิบyìpแท่งtɛ̂ngใหม่màiมาใช้maa-cháiนะná
這枝鉛筆已經削到變得又短又禿了；你應該拿一枝新的來用。
มีดmîitเล่มlêmนี้níiปลายbplaaiหักhàkลุ่นlûnเพราะprɔ́ถูกtùukนำไปnam-bpaiงัดngátของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ng
這把刀的刀尖斷了，變得禿禿的，因為它被用來撬開硬物。
เขาkǎoประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetถูกtùukเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkทับtápมือmʉʉจนjonปลายนิ้วbplaai-níuก้อยgɔ̂iขาดkàatลุ่นlûnไปbpaiเกือบgʉ̀ʉapหนึ่งnʉ̀ngเซนติเมตรseen-dtì-méet
他發生了手被機器壓傷的意外，導致小指尖斷掉，短了將近一公分。
2形容詞B2

光禿禿的；毫無裝飾的

光禿禿的；毫無裝飾的；沒有枝葉的

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao冬天；冬季ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ทิ้งใบtíng baiทิ้งใบtíng bai落葉จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1剩餘；留下2剩下；還有剩餘3剩下；有剩餘4超出；超過（用於固定說法）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝；枝條2分支；分部；支線3量詞（用於樹枝或枝條）ลุ่นๆlûn lûnลุ่นๆlûn lûn1直白地；唐突地2素的；原味的；無添加的3粗鈍的；被截短的
冬天時，樹木會落葉直到只剩下光禿禿的樹枝。
還有 3 個例句
เขาkăoใช้cháiท่อนไม้tôn máiลุ่นๆlûn lûnทำเป็นtam bpenเสาsăoชั่วคราวchûua-kraaoสำหรับsăm-ràpกางเต็นท์gaang dtén
他用一根光禿禿的木頭做成臨時支柱來搭帳篷。
เสาไม้săo máaiลุ่นๆlûn lûnต้นdtônนี้néeไม่มีmâi meeลวดลายแกะสลักlûuat-laai gàe-sà-làkอะไรà-raiเลยloieแต่dtàeมันmanกลับglàpดูdooมินิมอลmí-ní-monและláeสวยงามsŭuay ngaam
這根光禿禿的木柱沒有任何雕刻花紋，但看起來卻很簡約美觀。
หลังจากlăng jàakไฟป่าfai bpàaสงบลงsà-ngòp longภูเขาpoo kăoทั้งtángลูกlôokก็gâwเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiซากsâakต้นไม้dtôn máaiที่têeถูกtòokเผาpăoจนjonเหลือlĕuuaแต่dtàeลำต้นlam dtônลุ่นๆlûn lûn
森林火災平息後，整座山到處都是被燒得只剩光禿樹幹的殘骸。
3副詞C1

生硬的；唐突的

說話生硬的；唐突的；直言不諱的

例句

ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她ถึงtĕungถึงtĕung1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam回答問題ลุ่นๆlûn lûnลุ่นๆlûn lûn1直白地；唐突地2素的；原味的；無添加的3粗鈍的；被截短的แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那樣；那種方式2那種；那樣的3那樣；那種（事或人）ล่ะlâล่ะlâ1話題轉換語氣詞；附加問句2句末語氣詞（輕微強調或委婉請求）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管ไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâap不禮貌的；粗魯的เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
你為什麼那樣生硬地回答問題？看起來一點禮貌都沒有。
還有 3 個例句
เขาkăoเป็นbpenคนพูดkon pôotจาjaaลุ่นๆlûn lûnไม่ค่อยmâi kôiมีmeeหางเสียงhăang sĭiangแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเป็นbpenคนใจดีkon jai deeมากmâak
他這個人說話很衝，不太有禮貌，但其實心腸很好。
การปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàytข้อเสนอkôr sà-nĕrของkŏngลูกค้าlûuk-káaด้วยdûuayคำพูดkam pôotลุ่นๆlûn lûnอาจàatส่งsòngผลกระทบด้านลบpŏn grà-tóp dâan lópต่อdtòความสัมพันธ์kwaam săm-panทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtได้dâi
用生硬的口氣拒絕客戶的提議，可能會對業務關係產生負面影響。
เธอterตัดบทdtàt bòtลุ่นๆlûn lûnแล้วláeoเดินdernออกจากòk jàakห้องประชุมhông bprà-chumไปbpaiโดยdoiไม่สนใจmâi sŏn jaiใครkrai
她突然冷淡地打斷對話，然後不顧他人地走出會議室。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

lûn

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調