เหลา
lǎo含義
1動詞B1
削尖；削平
透過削去或刨去小塊，使物品變得更鋒利、更薄或更平滑。
例句
พ่อเหลาpɔ̂ɔ-lǎoพ่อเหลาpɔ̂ɔ-lǎo法器雕刻師；開光師（民間信仰）ดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1鉛筆2量詞：แท่งให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3to; for [sb] (recipient)4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於คมkomคมkom1鋒利的；尖銳的（邊緣或尖端）2刀刃；刃口3敏銳的；輪廓分明的（感官或五官）4犀利的；機智的（言論或想法）ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi在……之前（引出子句）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1寫作業；做功課2做好準備；做足功課
爸爸在我做功課；做作業之前削好了鉛筆。
還有 3 個例句顯示較少
他在磨刀石；石頭上慢慢磨刀，直到刀刃夠鋒利可以片魚。
2名詞B2
高檔中餐廳；高級餐廳
（泰國用法）高檔中餐廳或宴會餐廳；引申為高級餐廳（非正式或俚語）。
例句
งานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiang派對；宴會；聚餐คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3強烈；極度；極端ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เหลาlǎoเหลาlǎo1削尖；削平2高檔中餐廳；高級餐廳แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1排；行；列2附近；一帶；鄰近地區3（量詞）排；行4大約；左右เยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1耀華力；曼谷唐人街2耀華力路มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生อาหารจีนaa-hǎan-jiinอาหารจีนaa-hǎan-jiin中國菜；中式料理เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）4系列；批次；一組
今晚的宴會在耀華力路附近的一家高級酒樓舉行，提供全套中式料理。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หล 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 เ-า 隱含尾音 -ว，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
lǎo
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
เหลาlǎoเหลาlǎo削尖；削平削尖；削平單字