ก้อย(gôi)
含義
1名詞B2
泰國東北涼拌生肉
泰國東北涼拌生肉；一種傳統的泰國東北或寮國菜餚，將生肉、微熟的肉或魚肉與烤米粉、香草、香料和調味料混合而成
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）แม่mâeแม่mâe1對女性熟悉或親暱的稱呼2媽媽；母親3前綴：女性；主要；基礎ทำก้อยtam gôiทำก้อยtam gôi製作ก้อย（伊善或寮國肉類、魚類拌菜）เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1主體；核心部分2果肉3肉體；肌膚（人體）4內容；實質內容5質地；紋理（材料表面）6肉；皮肉ใส่sàiใส่sài1輸入；填入（資料或設定）2穿；戴3放入；加入4抨擊；猛烈攻擊（口語）ข้าวคั่วkâao kûuaข้าวคั่วkâao kûua炒米碎；烤米粉และláeและláe和；與（對等連接）สมุนไพรหอมsà-mŭn-prai hŏmสมุนไพรหอมsà-mŭn-prai hŏm芳香草本植物；香草ๆ-ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為กินginกินgin1腐蝕；侵蝕；蝕入2消耗；耗費3喝（口語用法或搭配特定名詞）4收賄；中飽私囊5吃
今天媽媽做了加入烤米粉和香草的涼拌生牛肉給我們吃。
還有 3 個例句顯示較少
เชฟchépปรับbpràpสูตรsòotก้อยgôiหมูmŏoให้hâiสุกsùkเล็กน้อยlék nóiแต่dtàeยังคงyang kongกลิ่นglìnข้าวคั่วkâao kûuaและláeสมุนไพรsà-mŭn praiแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
廚師調整了涼拌豬肉（Koi）的食譜，將肉煮至微熟，同時保留了烤糯米粉和傳統香草的香氣。
ก้อยgôiเป็นbpenอาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâanอีสานee-săanที่têeคลุกklúkเนื้อดิบnéuua dìpหรือrĕuเนื้อnéuuaสุกsùkแบบbàepลวกlûuakกับข้าวgàp-kâaoคั่วkûuaมะนาวmá-naaoพริกpríkและláeผักชีฝรั่งpàk chee fà-ràng
涼拌生肉（Koi）是泰國東北部的傳統料理；菜餚，是將生肉或稍微燙熟的肉與烤糯米粉、檸檬、辣椒和刺芫荽混合而成。
2名詞C1
小指；小趾
最小的手指或腳趾，尤指小指或小趾。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เดินชนdern chonเดินชนdern chon走路撞到ขาโต๊ะkăa dtóขาโต๊ะkăa dtó桌腳；桌腿จนjonจนjon1直到；至2……以至於；到……的地步3貧窮的；窮困的นิ้วníuนิ้วníu1量詞：手指；腳趾；英寸2英吋（單位）3手指；腳趾ก้อยgôiก้อยgôi1小指；小趾2泰國東北涼拌生肉เท้าtáaoเท้าtáao1撐住；抵住；靠著支撐2腳；足部3底部；底座；底腳เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2受傷3傷心；受傷（情感上）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ยังyangยังyang1了嗎；了沒（疑問用法）2仍然；還3還沒（與「ไม่」連用）4還要；更（強調程度）เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2受傷3傷心；受傷（情感上）อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
我走路時撞到桌腳，小腳趾痛了起來，現在還在痛。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeนิ้วníuก้อยgôiมักmákถูกtòokมองว่าmong wâaมีบทบาทmee bòt-bàatเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiแต่dtàeการบาดเจ็บgaan bàat jèpที่têeจำกัดjam-gàtการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngนิ้วníuนี้néeอาจàatบั่นทอนbàn tonความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanหยิบจับyìp jàpสิ่งของsìng kŏngได้dâiมากกว่าmâak gwàaที่têeคาดคิดkâat kít
雖然小指常被認為只扮演微不足道的角色，但限制其活動的傷勢，可能比預想中更嚴重地削弱抓取和拿握物品的能力。