ก้อย
gɔ̂i含義
1名詞B2
泰國東北涼拌生肉
泰國東北涼拌生肉;一種傳統的泰國東北或寮國菜餚,將生肉、微熟的肉或魚肉與烤米粉、香草、香料和調味料混合而成
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;目前แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎ทำtamทำtam1做;製作2表現;行為3做飯;烹調4導致;使得ก้อยเนื้อgôi néuuaก้อยเนื้อgôi néuua涼拌酸辣生牛肉ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3輸入;加入(資料、設定)4抨擊;猛烈攻擊(口語)ข้าวคั่วkâao kûuaข้าวคั่วkâao kûua炒米碎;烤米粉และláeและláe和;與(對等連接)สมุนไพรหอมsà-mŭn-prai hŏmสมุนไพรหอมsà-mŭn-prai hŏm芳香草本植物;香草ๆ-ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3吃藥(口語)4消耗;耗費5腐蝕;侵蝕;蝕入6收賄;中飽私囊7吃子(棋類遊戲)
今天媽媽做了加入烤米粉和香草的涼拌生牛肉給我們吃。
還有 3 個例句顯示較少
เชฟchéepปรับbpràpสูตรsùutก้อยgɔ̂iหมูmǔuให้hâiสุกsùkเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongกลิ่นglìnข้าวคั่วkâao-kûuaและlɛ́สมุนไพรsà-mǔn-praiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm
廚師調整了涼拌豬肉(Koi)的食譜,將肉煮至微熟,同時保留了烤糯米粉和傳統香草的香氣。
ก้อยgɔ̂iเป็นbpenอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâanอีสานii-sǎanที่tîiคลุกklúkเนื้อดิบnʉ́ʉa-dìpหรือrʉ̌ʉเนื้อnʉ́ʉaสุกsùkแบบbɛ̀ɛpลวกlûuakกับgàpข้าวคั่วkâao-kûuaมะนาวmá-naaoพริกpríkและlɛ́ผักชีฝรั่งpàk-chii-fà-ràng
涼拌生肉(Koi)是泰國東北部的傳統料理;菜餚,是將生肉或稍微燙熟的肉與烤糯米粉、檸檬、辣椒和刺芫荽混合而成。
2名詞C1
小指;小趾
最小的手指或腳趾,尤指小指或小趾。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同เดินชนdəən-chonเดินชนdəən-chon走路撞到ขาโต๊ะkǎa-dtóขาโต๊ะkǎa-dtó桌腳;桌腿จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步นิ้วníuนิ้วníu1手指;腳趾2英吋(單位)3量詞:手指;腳趾;英寸ก้อยgɔ̂iก้อยgɔ̂i1泰國東北涼拌生肉2小指;小趾เท้าtáaoเท้าtáao1腳;足部2底部;底座;底腳3撐住;抵住;靠著支撐เจ็บjèpเจ็บjèp1痛;疼痛2傷心;受傷(情感上)3受傷ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1現在;此刻2這個時候;此時(時間名詞)ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)5到;向;朝เจ็บjèpเจ็บjèp1痛;疼痛2傷心;受傷(情感上)3受傷อยู่yùuอยู่yùu1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
我走路時撞到桌腳,小腳趾痛了起來,現在還在痛。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛนิ้วníuก้อยgɔ̂iมักmákถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaมีบทบาทmii-bòt-bàatเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpที่tîiจำกัดjam-gàtการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngนิ้วníuนี้níiอาจàatบั่นทอนbàn-tɔɔnความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanหยิบจับyìp-jàpสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngได้dâaiมากกว่าmâak-gwàaที่tîiคาดคิดkâat-kít
雖然小指常被認為只扮演微不足道的角色,但限制其活動的傷勢,可能比預想中更嚴重地削弱抓取和拿握物品的能力。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
gɔ̂i
起點高,略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |