นอกฤดู(nôk réu-doo)

含義

1形容詞B1

反季節的；非當季的

在通常或自然季節之外發生或可獲得的（尤指水果與蔬菜）。

例句

ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1榴槤2榴槤樹นอกฤดูnôk réu-dooนอกฤดูnôk réu-doo反季節的；非當季的แพงpaengแพงpaeng1代價高昂的；耗費巨大的（比喻）2昂貴的；貴的มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
非當季的榴槤非常貴；昂貴。
還有 3 個例句
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการเกษตรgaan gà-sèetทำtamให้hâiเราraoมีmeeมะนาวmá-naaoนอกฤดูnôk réu-dooใช้ได้chái dâiตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee
現在；現今的農業技術讓我們全年都能有非當季的檸檬；青檸。
ผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiที่têeปลูกbplòokนอกฤดูnôk réu-dooอาจจะàat jàมีmeeรสชาติrót-châatไม่ดีmâi deeเท่ากับtâo gàpที่têeปลูกbplòokตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaan
非當季種植的蔬菜水果；蔬果，味道可能不如當季的好。
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiในnaiการผลิตgaan pà-lìtมะม่วงmá-mûuangนอกฤดูnôk réu-dooให้ได้hâi dâiคุณภาพkun-ná-pâapและláeปริมาณbpà-rí-maanตามที่dtaam têeตลาดdtà-làatต้องการdtông gaan
農民；農夫正面臨挑戰，要生產出符合市場品質與產量要求的非當季芒果。

相關詞彙

單字拆解

นอกnôkนอกnôk1戶外；室外；外面2外面；外部；外側3除了⋯⋯之外；除外4外國的；外部的；外面的第 1 部分
+
ฤดูréu-dooฤดูréu-doo1季節；時節（活動時期）2季節第 2 部分
นอกฤดูnôk réu-dooนอกฤดูnôk réu-doo反季節的；非當季的