โมฆะ(moh-ká)
含義
1形容詞B2
無效的;不具法律效力的
無效的;不具法律效力或無法產生預期效果的(尤指在法律語境中)
例句
ศาลsăanศาลsăan1法庭;法院2神龕;神廟มีmeeมีmee1經歷;發生2有;擁有3有;存在คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1命令;指令2指示;操作指南3法院命令;行政命令4電腦指令ให้สัญญาhâi săn-yaaให้สัญญาhâi săn-yaa承諾;答應ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞:用於文件或印刷品2期;版;份นี้néeนี้née1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เป็นbpenเป็นbpen1會;懂得(表示具備某種技能)2患有;遭受;處於某種狀況3是;作為4成為;變成โมฆะmoh-káโมฆะmoh-ká1無效的;不具法律效力的2無效เพราะpráwเพราะpráw1因為;由於2因為3悅耳的;動聽的ขัดต่อkàt dtòrขัดต่อkàt dtòr違反;違背;抵觸กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律;法規2法律體系;法制3法典;法律彙編
法院裁定這份合約;契約無效,因為它違反了法律。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
無效
無效;(尤指法律上)無效的狀態
例句
ศาลsăanศาลsăan1法庭;法院2神龕;神廟ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1評判;裁決;判決2決定;下決定ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3責備;責怪;批評4引導子句的連接詞สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1合約;契約;協議2簽約;訂立合約3答應;承諾;發誓4承諾;約定;誓言5知覺;想蘊(佛教)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞:用於文件或印刷品2期;版;份นี้néeนี้née1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เป็นbpenเป็นbpen1會;懂得(表示具備某種技能)2患有;遭受;處於某種狀況3是;作為4成為;變成โมฆะmoh-káโมฆะmoh-ká1無效的;不具法律效力的2無效เพราะpráwเพราะpráw1因為;由於2因為3悅耳的;動聽的คู่สัญญาkôo săn-yaaคู่สัญญาkôo săn-yaa合約當事人;締約方;立約人ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)บรรลุban-lúบรรลุban-lú達成;達到;實現นิติภาวะní-dtì-paa-wáนิติภาวะní-dtì-paa-wá法定行為能力;成年
法院裁定這份合約無效,因為簽約方未成年。