ใช้บังคับ(chái bang-káp)
含義
1動詞B2
生效；實施；適用；執行
（法律或規則）生效；實施；適用；強制執行。
例句
กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai mài新法；新法律นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-káp1生效；實施；適用；執行2生效；實施3執行；強制執行ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันที่wan tîiวันที่wan tîi日期；特定的日子1มกราคมmák-gà-raa-komมกราคมmák-gà-raa-kom1一月（第一個月）2在一月（時間標記）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
這項新法律將於明年 1 月 1 日起生效；實施。
2動詞B2
生效；實施
生效；適用；開始實施（指法律或規則）
例句
กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai mài新法；新法律นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-káp1生效；實施；適用；執行2生效；實施3執行；強制執行ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันที่wan tîiวันที่wan tîi日期；特定的日子1มกราคมmák-gà-raa-komมกราคมmák-gà-raa-kom1一月（第一個月）2在一月（時間標記）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
這項新法律將於明年 1 月 1 日起生效；實施。
3動詞B2
執行；強制執行
執行法律或規章；強制執行
例句
ตำรวจจราจรdtam-rùuat jà-raa-jonตำรวจจราจรdtam-rùuat jà-raa-jon交通警察；交警จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1嚴格的；嚴厲的（關於規則或標準）2嚴密的；嚴格的（關於控制或監控）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การใช้บังคับkaan-chái-bang-kápการใช้บังคับkaan-chái-bang-káp執行；實施กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律；法規2法律體系；法制3法典；法律彙編ห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòt禁止停車รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ห้ามhâamห้ามhâam1禁止；不准2明令禁止；取締3禁令；禁止อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jang認真地；嚴肅地ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天（今天的隔天）2明天；在明天เป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpai從⋯⋯起；從⋯⋯開始
交通警察將從明天起，嚴格執行禁停區禁止停車的規定。
相關詞彙
單字拆解
+
ใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-káp生效；實施；適用；執行