โขก(kòhk)
含義
1動詞B1
撞；磕；猛撞（尤指頭部）
用力撞擊某物，通常指頭部撞擊或用力衝撞。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）โขกkòhkโขกkòhk1撞；磕；猛撞（尤指頭部）2頂球；頭槌3敲竹槓；漫天要價；宰客（口語）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道
他走路不小心，結果頭撞到了門。
2動詞B1
頂球；頭槌
在體育運動（尤指足球）中用頭頂球。
3動詞B2
敲竹槓；漫天要價；宰客（口語）
收取極不合理的高價；哄抬價格。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出แท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1計程車2搭計程車คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）โขกราคาkòhk raa-kaaโขกราคาkòhk raa-kaa敲竹槓；哄抬價格；漫天要價ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châat外國人；外籍人士
敲竹槓；亂收費；不要搭那輛計程車，他喜歡對外國人亂收費。