พ็อด

pɔ́t

含義

1名詞B1

膠囊；小型密封膠囊（如咖啡膠囊）

獨立的小型膠囊或容器，例如咖啡膠囊或洗衣膠囊。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令พ็อดกาแฟpɔ́t-gaa-fɛɛพ็อดกาแฟpɔ́t-gaa-fɛɛ咖啡膠囊；咖啡濾餅ทำกาแฟtam-gaa-fɛɛทำกาแฟtam-gaa-fɛɛ泡咖啡；煮咖啡ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上；早晨（時段）2在早上
我早上用咖啡膠囊泡咖啡；沖咖啡。
還有 3 個例句
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanสมัยใหม่sà-mǎi-màiชอบchɔ̂ɔpใช้cháiพ็อดpɔ́tซักผ้าsák-pâaเพราะprɔ́มันmanสะดวกsà-dùuakแค่kɛ̂ɛโยนyoonเข้าไปในkâo-bpai-naiเครื่องkrʉ̂ʉangก็gɔ̂เสร็จsèt
現代家庭主婦喜歡用洗衣膠囊，因為很方便；只要丟進洗衣機就搞定了。
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiมีmiiเครื่องkrʉ̂ʉangชงชาchong-chaaที่tîiใช้cháiพ็อดpɔ́tด้วยdûuaiนะnáไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛกาแฟgaa-fɛɛอย่างเดียวyàang-diiao
現在；最近也有使用膠囊的泡茶機，不只是咖啡而已。
แม้ว่าmáe wâaพ็อดกาแฟpót gaa-faeจะjàสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiแต่dtàeก็gâwก่อให้เกิดgò hâi gèrtปัญหาbpan-hăaขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkจำนวนมากjam-nuuan mâakซึ่งsêungเป็นbpenข้อถกเถียงkô tòk tĭiangในหมู่nai mòoผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkที่têeใส่ใจสิ่งแวดล้อมsài jai sìng wâet lóm
雖然咖啡膠囊很方便；便利，但會產生大量的塑膠垃圾，這在有環保意識的消費者之間是一個爭議點；討論的焦點。
2名詞B1

電子菸；菸彈

小型電子菸裝置，或指裝有菸油的可替換菸彈。

例句

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎa正在找；正在尋找ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買พ็อดpɔ́tพ็อดpɔ́t1膠囊；小型密封膠囊（如咖啡膠囊）2電子菸；菸彈3容器組；Pod（電腦運算）อันanอันan1物件、項目或抽象事物的通用量詞2的；所（關係代名詞，正式或文學用語）3至於；關於（正式或文學主題標記）4東西；物件；一個ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）
我的朋友正打算買一個新的電子菸彈。
還有 3 個例句
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiพ็อดpɔ́tเพราะprɔ́อยากจะyàak-jàเลิกlə̂əkบุหรี่bù-rìiมวนmuuanแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ติดdtìtพ็อดpɔ́tแทนtɛɛn
他為了戒掉傳統香菸；捲菸而改用電子菸彈，結果最後反而對菸彈上癮了。
พ็อดpɔ́tบางbaangยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔมีmiiน้ำยาnáam-yaaกลิ่นglìnให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเยอะมากyə́-mâakตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛผลไม้pǒn-lá-máaiไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngขนมหวานkà-nǒm-wǎan
有些品牌的菸彈有多種口味的煙油可以選擇，從水果到甜點口味都有。
มีmiiความกังวลkwaam-gang-wonเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเกี่ยวกับgìiao-gàpผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoจากjàakการใช้gaan-cháiพ็อดpɔ́tในnaiกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn
關於青少年使用電子菸彈對健康的長期影響，正引起越來越多的關注；擔憂。
3名詞C1

容器組；Pod（電腦運算）

在電腦運算中，將一個或多個軟體容器組合在一起的可部署單元（例如在 Kubernetes 系統中）。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）Kubernetesหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的พ็อดpɔ́tพ็อดpɔ́t1膠囊；小型密封膠囊（如咖啡膠囊）2電子菸；菸彈3容器組；Pod（電腦運算）สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能夠；可以2有才華的；能幹的มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生คอนเทนเนอร์kɔɔn-teen-nə̂əคอนเทนเนอร์kɔɔn-teen-nə̂ə1容器；收納盒2貨櫃ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1更多；更大程度2超過；多於（用於數字或數量）3超過；大於หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-gan共同工作；合作
在 Kubernetes 中，一個 Pod 可以有多個容器共同運作。
還有 3 個例句
ถ้าtâaพ็อดpɔ́tตัวหลักdtuua-làkล่มlômระบบrá-bòpจะjàพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangพ็อดpɔ́tตัวdtuuaใหม่màiขึ้นมาkʉ̂n-maaทดแทนtót-tɛɛnโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátเพื่อpʉ̂ʉaรักษาการrák-sǎa-gaanทำงานtam-ngaanของkɔ̌ɔngแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân
如果主 Pod 當機；故障，系統會自動嘗試建立一個新的 Pod 來取代它，以維持應用程式的運作。
เราraoตั้งค่าdtâng-kâaHorizontalPodAutoscalerเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuanพ็อดpɔ́tโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátเมื่อmʉ̂ʉaปริมาณbpà-rí-maanการใช้งานgaan-chái-ngaanCPUสูงsǔungเกินgəənเกณฑ์geenที่tîiกำหนดgam-nòt
我們設定了水平 Pod 自動擴充器，以便在 CPU 使用率超過指定的門檻；閾值時自動增加 Pod 的數量。
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanระหว่างrá-wàangพ็อดpɔ́tที่tîiอยู่ในyùu-nainamespaceต่างกันdtàang-ganจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการกำหนดค่าgaan-gam-nòt-kâaNetworkPolicyอย่างรัดกุมyàang-rát-gumเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
為了安全起見，不同命名空間中的 Pod 之間的通訊需要嚴格配置網路策略（Network Policy）。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

pɔ́t

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——