การกำหนดค่า(gaan gam-nòt kâa)
含義
1名詞B2
配置；設定
系統、裝置或軟體的選項與參數配置或設定（包含設定的動作及設定後的結果）
例句
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步驟；階段2程序；流程步驟แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1電腦2電腦的เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâa1配置；設定2賦值；指定數值เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1開始2最初的；入門的3開頭；起點ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaan作業系統（OS）
買；購買新電腦後的第一步是作業系統的初始設定；配置。
2名詞B2
賦值；指定數值
指定或賦予數值或參數的動作（例如在電腦運算、數學、工程中設定初始值、限制或標準）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โค้ดkóhtโค้ดkóht1程式碼（程式設計）2代碼；密碼；規範（符號或規則系統）3代碼（識別碼）4寫程式碼；編程บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1尺；直尺（測量工具）2行（文字）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâa1配置；設定2賦值；指定數值ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1速度；速率（移動的速率）2運作速率；效能速率เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1開始2最初的；入門的3開頭；起點ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp給；給予（表示接受者或受益者）ตัวแปรdtuua bpraeตัวแปรdtuua bprae1變數；變量（數學或程式設計）2變因；變數（科學或一般情況）speedเป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）100
這行程式碼是將初始值 100 賦值給「speed」變數。
相關詞彙
近義詞
การปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâaการปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâa設定；配置（過程）
設定；配置（過程）
คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1配置；設定2配置；設定（電腦）
- 配置；設定
- 配置；設定（電腦）
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1設定；設定選項2配置；設定檔3進行設定；配置過程
- 設定；設定選項
- 配置；設定檔
- 進行設定；配置過程
การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1建立；創立；設立2豎立；放置；定位；對準3調整；設定（數值或參數）
- 建立；創立；設立
- 豎立；放置；定位；對準
- 調整；設定（數值或參數）
單字拆解
+
การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâa配置；設定