บัฟสี

bàp-sǐi

含義

1名詞B1

美甲拋光銼；拋光塊

用來磨平或拋光手指甲或腳趾甲表面的工具；也稱為拋光塊。

例句

ช่างทำเล็บchâang tam lépช่างทำเล็บchâang tam lép美甲師ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令บัฟสีbáp sĕeบัฟสีbáp sĕe美甲拋光銼；拋光塊ขัดkàtขัดkàt1刷洗；用力擦洗2擦亮；打磨3阻礙；擋路4反對；牴觸5固定住；卡住6交織；編織เล็บlépเล็บlép指甲（人類）；爪子（動物）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地；輕柔地；安靜地；稍微地；溫和地2隨意地；輕鬆地；不太嚴肅地
美甲師輕輕地用拋光塊；磨甲塊磨我的指甲。
還有 3 個例句
เธอtəəควรkuuanใช้cháiบัฟสีbàp-sǐiขัดkàtหน้าเล็บnâa-lépให้hâiเรียบrîiapก่อนgɔ̀ɔnทาtaaสีเจลsǐi-jeenนะná
在塗凝膠指甲油之前，你應該先用彩色拋光塊把指甲表面；甲面磨平。
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉบัฟสีbàp-sǐiแบบbɛ̀ɛpสี่sìiด้านdâanมาใหม่maa-màiแต่ละdtɛ̀ɛ-láด้านdâanมีmiiความหยาบkwaam-yàapไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
我剛買了一個新的四面拋光塊；每一面的粗糙程度都不同。
การใช้gaan-cháiบัฟสีbàp-sǐiบ่อยbɔ̀iเกินไปgəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiหน้าเล็บnâa-lépบางลงbaang-longและlɛ́อ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛได้dâaiจึงjʉngควรkuuanทำtamแต่dtɛ̀ɛพอดีpɔɔ-dii
太常使用拋光塊；磨甲塊會使指甲；甲面變薄且脆弱，因此應該適度使用。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ฟ 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

bàp

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

บัฟbápบัฟbáp1拋光；打磨2增益效果（遊戲）3增益；增強（遊戲角色的能力）拋光；打磨第 1 部分
+
สีsǐiสีsǐi1顏色；色彩2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮顏色；色彩第 2 部分
บัฟสีbàp-sǐiบัฟสีbàp-sǐi美甲拋光銼；拋光塊美甲拋光銼；拋光塊單字

相關詞彙