บอดี้
bɔɔ-dîi含義
1名詞B1
機身；主體（設備或樂器的主要部分）
物體或設備的主要實體部分，例如相機機身或吉他琴身，不包含鏡頭或琴頸等可拆卸部件；也指某些電子產品的機殼。
例句
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店；這家餐廳ขายkǎaiขายkǎai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體กล้องบอดี้glɔ̂ng-bɔɔ-dîiกล้องบอดี้glɔ̂ng-bɔɔ-dîi相機機身；單機身อย่างเดียวyàang-diiaoอย่างเดียวyàang-diiao只有；僅僅；專門เลนส์leenเลนส์leen1鏡片；透鏡（光學）2隱形眼鏡3相機鏡頭（可更換組件）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1分開；劃分；分割2路口；交叉路口3區別；辨別4獨立的；分開的；個別的5分岔；岔開
這家店只賣相機機身；鏡頭必須分開購買。
還有 7 個例句顯示較少
ผมpǒmสั่งsàngบอดี้bɔɔ-dîiรุ่นใหม่rûn-màiเพราะprɔ́มีmiiโฟกัสfoo-gátดีกว่าdii-gwàaเดี๋ยวdǐiaoใช้cháiกับgàpเลนส์leenเดิมdəəm
我訂購了一個新機身，因為它的自動對焦功能更好；我會搭配現有的鏡頭使用。
2名詞B1
身材；體格
人的體格、身形或整體體態（常用於時尚或健身語境）。
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；目前2這段期間；當前時期เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養；保持良好狀態บอดี้bɔɔ-dîiบอดี้bɔɔ-dîi1機身；主體（設備或樂器的主要部分）2身材；體格ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好ฟิตfítฟิตfít1健壯；身體狀況良好2緊的；緊身的；狹窄的3刻苦訓練；鍛鍊4發奮；拼命5準備就緒；狀態極佳ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）เยอะyə́เยอะyə́1多；很多2很；大幅地（口語）3太多；過度เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
最近她非常注重身材；體態，變得結實多了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bɔɔ
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
บอดี้bɔɔ-dîiบอดี้bɔɔ-dîi機身；主體（設備或樂器的主要部分）機身；主體（設備或樂器的主要部分）單字