การเปรียบเทียบ(gaan bprìiap tîiap)
含義
1名詞B1
比較
比較兩個或多個事物以找出異同的行為或過程
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為การเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiap1比較2比喻；明喻（修辭）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）
媽媽正在市場比較蔬菜；青菜的價格；價錢。
2名詞C1
比喻；明喻（修辭）
為了達到修辭效果而將兩個事物進行比較的修辭手法，尤指明喻
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee詩；詩歌；一首詩นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กวีgà-weeกวีgà-wee詩人ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）การเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiap1比較2比喻；明喻（修辭）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的；漂亮的2完美的；無瑕的（反諷用法）3做得好；漂亮的（表現）ดุจdùtดุจdùt宛如；彷彿；猶如（正式）ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daao星星（詩意）；星辰；天體
在這首詩中，詩人使用了「她美如繁星」的比喻；明喻。
相關詞彙
單字拆解
+
การเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiap比較