ชำ
cham
含義
1名詞B1
幼苗；扦插苗；苗圃植物
幼苗，特指透過扦插繁殖或在苗圃培育以供移植的植物
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ย้ายyáaiย้ายyáai1移動；搬移2調動；轉換（工作、學校、部門）3搬家ชำchamชำcham1幼苗；扦插苗；苗圃植物2扦插；使生根3瘀傷；挫傷；撞傷ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車แปลงbplaengแปลงbplaeng1轉換；改造；修改；改編2（土地的）區塊；地塊；花圃3量詞（用於田地或花圃等，如塊、畦）ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）
明天我們要把菜苗；蔬菜幼苗移栽到大菜圃裡。
2名詞B2
扦插；使生根
使插穗生根；透過扦插培育新植物
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）ชำchamชำcham1幼苗；扦插苗；苗圃植物2扦插；使生根3瘀傷；挫傷；撞傷กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝；枝條2分支；分部；支線3量詞（用於樹枝或枝條）มะลิmá-líมะลิmá-lí1茉莉（植物或花朵）2瑪莉（女性名字）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）รั้วrúuaรั้วrúua1籬笆；圍欄2欄杆；護欄ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1不久；很快2短暫地；不久3不久前；最近รากrâakรากrâak1植物的根；根2根源；起源；基礎3平方根；方根（數學）4詞根；詞幹；基數（語言學；數學）5生根；紮根ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車ดินdinดินdin1土；土壤；泥土2地面；陸地3黏土；陶土4接地；地線ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
奶奶；外婆在籬笆旁扦插了一枝茉莉花，不久後長出了根，就可以種在土裡了。
3名詞B2
瘀傷；挫傷；撞傷
因撞擊或受壓迫而受傷，導致皮肉變色且疼痛
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ชนchonชนchon1撞；相撞2族群；部落；階層3碰杯；乾杯4類；群（量詞，用於社會階層或人群）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌เข่าkàoเข่าkào膝蓋ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชำchamชำcham1幼苗；扦插苗；苗圃植物2扦插；使生根3瘀傷；挫傷；撞傷เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi有刮痕；留下痕跡ม่วงmûuangม่วงmûuang1紫色；紫色的2紫色；紫羅蘭色（顏色）3嗨；吸毒後亢奮或迷幻（俚語）4茄紫色（顏色形容詞）และláeและláe和；與（對等連接）เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2傷心；受傷（情感上）3受傷เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）
撞到桌子後，我的膝蓋瘀青了，走路時會痛。