ชำ
cham含義
1名詞B1
乾貨；雜貨
小型雜貨店販售的乾貨食品及各種日常用品，尤其用於「雜貨店」或「雜貨」等詞。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買น้ำปลาnáam-bplaaน้ำปลาnáam-bplaa魚露ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ร้านชำráan-chamร้านชำráan-cham雜貨店หน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi巷口
我要去巷口的雜貨店買魚露。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
使插枝生根；育苗移植
將插枝或幼苗放入土壤或其他栽培介質中，使其生根或成活，以便日後移植。
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）ชำchamชำcham1乾貨；雜貨2使插枝生根；育苗移植กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝；枝條2分支；分部；支線3量詞（用於樹枝或枝條）มะลิmá-líมะลิmá-lí1茉莉（植物或花朵）2瑪莉（女性名字）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ข้างkâangข้างkâang1旁邊；側邊2在旁邊；鄰近3一方；陣營（用於爭端或比賽）4側面的；旁側的รั้วrúuaรั้วrúua1籬笆；圍欄2欄杆；護欄ไม่นานmâi-naanไม่นานmâi-naan1不久；很快2短暫地；不久รากrâakรากrâak1植物的根；根2根源；起源；基礎3根（數學）4詞根（語言學）5嘔吐；吐ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ปลูกbplùukปลูกbplùuk1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸ดินdinดินdin1土；土壤；泥土2地面；陸地3黏土；陶土4大地（電學）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
奶奶；外婆在籬笆旁扦插了一枝茉莉花，不久後長出了根，就可以種在土裡了。
還有 3 個例句顯示較少
ถ้าtâaจะjàชำchamกิ่งgìngไทรtraiควรkuuanใช้cháiฮอร์โมนhɔɔ-moonเร่งรากrêng-râakและlɛ́เก็บไว้gèp-wáiในที่ร่มnai-tîi-rômชื้นchʉ́ʉnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiติดdtìtง่ายngâai
如果你想扦插榕樹；無花果枝條，應該使用發根劑；生根粉並將其放在潮濕陰涼處，以便容易成活。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ชำ讀作ชัม？
cham
- 母音拼寫母音 ำ 本身就帶 m 音，所以改寫成 ัม。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
cham
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |