ผึ่ง(pèung)
含義
1動詞B1
晾乾；風乾；曬乾
將物品放在通風或有陽光的地方使其乾燥
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布3量詞：用於布塊或布匹ซักsákซักsák1洗；洗滌（衣物）2盤問；追問3大約；左右（用於數字前）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ผึ่งpèungผึ่งpèung1晾乾；風乾；曬乾2烤火取暖；曬太陽取暖；烘乾บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ราวraaoราวraao1橫桿；欄杆；桿子2大約；大概；左右3彷彿；宛如4量詞：長條物；欄杆；棍棒5大約；大概หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3幕後影響力（政治或商業）
媽媽把剛洗好的衣服拿到屋後的晾衣架上晾乾。
2動詞B2
烤火取暖；曬太陽取暖；烘乾
讓自己或物品接觸溫和的熱源或陽光，以達到取暖或微乾的效果
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏn淋雨เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ผึ่งpèungผึ่งpèung1晾乾；風乾；曬乾2烤火取暖；曬太陽取暖；烘乾ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）ข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）เตาdtaoเตาdtao1爐子；廚房爐具2暖爐；火爐；窯3熨斗4爐口；爐面ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身體；軀體2身體狀況；健康狀況อุ่นùnอุ่นùn1溫暖的；微溫的（舒適的微熱）2加熱；重新加熱3溫暖的；溫馨的（情緒；氛圍；感覺）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出
淋雨；在雨中行走之後，他坐在爐子；火爐旁取暖，好讓身體暖和起來。