สะสาง
sà-săang
含義
1名詞B1
整理；清理；整頓
整理；清理；整頓（處理累積的任務、問題或雜物，直到事情解決並變得清晰有條理）
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）สะสางsà-săangสะสางsà-săang1處理未完之事；結清2整理；清理；整頓เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件กองgongกองgong1堆積；堆疊2堆；疊3部門；單位；軍團4量詞（用於堆、群、部隊、電影等）โตdtohโตdtoh1成長；長大；成熟2大的；長大的；成年的3成熟地（副詞）；像大人一樣ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ค้างไว้káang wáiค้างไว้káang wái1擱置；暫停；保留（未完成的狀態）2保持開啟；保持原狀ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói妥善地；整齊地；完整地และláeและláe和；與（對等連接）เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1整齊的；有條理的2守秩序的；守紀律的
明天我會清理那一大堆積壓的文件，直到一切都整理得整齊有序。
2名詞B1
處理未完之事；結清
處理未完之事；結清（完成積壓的工作或未解決的問題，使之不再拖延）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對สะสางงานsà-săang ngaanสะสางงานsà-săang ngaan清理工作；處理任務ค้างkáangค้างkáang1留宿；過夜2懸掛；卡住3當機；無回應4剩下；未完成5逾期；拖欠ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉
今天我必須在回家前處理完積壓的工作；未完成的工作。
相關詞彙
近義詞
ชำระcham-ráชำระcham-rá1支付；結清（帳單或債務）2清潔；清洗3淨化；糾正；整肅4核對並結清（帳目）
- 支付；結清（帳單或債務）
- 清潔；清洗
- 淨化；糾正；整肅
- 核對並結清（帳目）
เคลียร์kliaเคลียร์klia1解決；處理2收拾；清理3釐清；說明4處理工作；排開行程
- 解決；處理
- 收拾；清理
- 釐清；說明
- 處理工作；排開行程
สางsăangสางsăang1[to] sort out; unravel (a problem)2dawn (poetic/lit.)3[to] comb; detangle
- [to] sort out; unravel (a problem)
- dawn (poetic/lit.)
- [to] comb; detangle
แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解決問題；處理問題2處理問題；緩解問題；排除故障
- 解決問題；處理問題
- 處理問題；緩解問題；排除故障
จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1處理；管理；應對2安排；組織3處理；解決
- 處理；管理；應對
- 安排；組織
- 處理；解決
單字拆解
+
สะสางsà-săangสะสางsà-săang整理；清理；整頓