ชังก์
chang含義
1名詞B1
大塊；厚塊
（巧克力、木頭等的）大塊；厚塊。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）บราวนี่braao-nêeบราวนี่braao-nêe1布朗尼2幼女童軍ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1巧克力（食物；糖果）2巧克力飲品（冷飲或熱飲）3巧克力色เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ชังก์chángชังก์cháng1大塊；厚塊2（資料或遊戲的）區塊；分塊3（記憶的）意元；組塊ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1大的；頗大的2重大的；重要的；顯赫的3大的那些；大型的4盛大地；大規模地
我喜歡吃裡面有大塊巧克力的布朗尼。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
（資料或遊戲的）區塊；分塊
從整體中分離出來的部分或區塊，尤指電腦運算中的資料區塊或遊戲世界中生成的區塊。
例句
เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局；體育比賽中的比賽單位นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）โหลดlòhtโหลดlòht1下載；載入（數位）2裝載3負載；負荷量แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地圖2量詞：ฉบับ；แผ่น3遊戲地圖；遊戲區域ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1來不及；太遲2錯過；沒趕上3跟不上；落後4還沒來得及ทำให้เห็นtam hâi hĕnทำให้เห็นtam hâi hĕn展現；顯示โลกlôhkโลกlôhk1地球；星球2世界；人類社會3世界；領域ว่างๆwâang wâangว่างๆwâang wâang1有空時；找時間2有空的；不忙的3閒著；無所事事地ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前（引出子句）ชังก์chángชังก์cháng1大塊；厚塊2（資料或遊戲的）區塊；分塊3（記憶的）意元；組塊ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêun出現；露面มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記
這款遊戲無法及時載入地圖，導致在新的區塊出現之前，你會看到一片空白的世界。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
（記憶的）意元；組塊
（心理學）意元；組塊。指將一組項目或資訊分組並視為單一單位，以便於記憶或處理。
例句
การจำgaan-jamการจำgaan-jam1記憶；回想2背誦；熟記เบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàp電話號碼ทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1能夠；可以做到2我成功了！；我們做到了！3可以；被允許做ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n1更容易（比以前）2更輕鬆地（比以前）3變得更簡單；變得更容易ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）แบ่งตัวbɛ̀ng-dtuuaแบ่งตัวbɛ̀ng-dtuua1（細胞）分裂2分組；分頭行動เลขlêekเลขlêek1數字；號碼2數學；算術（科目）3彩券號碼；樂透號碼เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ชังก์changชังก์chang1大塊；厚塊2（資料或遊戲的）區塊；分塊3（記憶的）意元；組塊เช่นchênเช่นchên1例如；像是2像；如同081-234-5678
如果我們把電話號碼分段，像是 081-234-5678，會比較容易記住。
還有 3 個例句顯示較少
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanไม่ได้mâi-dâaiจำjamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทีละtii-láชิ้นchínแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoรับรู้ráp-rúuข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเป็นbpenชังก์changที่tîiมีmiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panกันganซึ่งsʉ̂ngเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnมานานmaa-naan
專家並非記住個別的資訊片段；他們將數據視為相互關聯的組塊，這是長期練習的結果。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ชังก์讀作ชัง？
chang
- 不發音的字母ก์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
chang
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 ก์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |