โตๆ

doh dtoh

含義

1形容詞A2

很大的；大尺寸的

尺寸很大；是表示「大」的疊詞形式，常用來形容較大的事物，或強調所希望的尺寸。

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用語）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物โตๆdoh dtohโตๆdoh dtoh1很大的；大尺寸的2長大的；成年的
他家有一隻很大的狗。
還有 3 個例句
แม่mâeซื้อséuปลาbplaaตัวdtuuaโตๆdoh dtohมาmaaทำtamอาหารเย็นaa-hăan yen
媽媽買了一條很大的魚來做晚餐。
อยากได้yàak dâiเค้กkékชิ้นchínโตๆdoh dtohกินginคนเดียวkon diiaoเลยloie
我想要一個人吃一塊很大的蛋糕。
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeให้hâiข้าวkâaoจานjaanโตๆdoh dtohกินginจานjaanเดียวdiiaoก็gâwอิ่มแล้วìm láew
這間餐廳給的飯很大盤；吃一盤就飽了。
2形容詞B1

長大的；成年的

長大的；成年的（形容人較成熟或年紀較大，如大孩子、成年人）

例句

ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具；玩物2玩具；新奇小物3玩物（比喻用法）ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1這件；這個2這一塊；這一件สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）โตๆdoh dtohโตๆdoh dtoh1很大的；大尺寸的2長大的；成年的นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
這個玩具是給大一點的小孩玩的。
還有 3 個例句
โตๆdoh dtohกันganแล้วláeoเลิกlêrkทะเลาะกันtá-ló ganเรื่องrêuuangเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiได้แล้วdâai láew
你們都已經是大人；成年人了，別再為了一些小事；瑣事爭吵了。
พอporเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiโตๆdoh dtohแล้วláeoความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpก็gâwมีmeeมากขึ้นmâak kêunเป็นธรรมดาbpen tam-má-daa
一旦成為大人；成年人，責任變多是很自然；理所當然的事。
ปัญหาbpan-hăaบางอย่างbaang yàangต้องdtôngรอrorให้hâiโตๆdoh dtohก่อนgònถึงจะtĕung jàเข้าใจkâo jaiไม่สามารถmâi săa-mâatอธิบายà-tí-baaiให้hâiเด็กdèkฟังfangได้dâi
有些問題要等長大後才能明白；理解，沒辦法跟小孩解釋。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼โตๆ讀作โต-โต？

doh dtoh

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

doh

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1很大的；大尺寸的

2長大的；成年的