ว่างๆ
wâang wâang含義
1副詞A2
有空時；找時間
有空時；閒暇時（用於隨意的建議或邀請）
例句
還有 3 個例句顯示較少
有空的時候，想一起去看電影嗎？
有空的時候，你應該試著去海邊走走。
2形容詞A2
有空的；不忙的
有空閒時間的；目前不忙碌的（非正式用法）
例句
還有 3 個例句顯示較少
3副詞B1
閒著；無所事事地
無所事事地；漫無目的地
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）นอนnonนอนnon1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee wee看電視ว่างๆwâang wâangว่างๆwâang wâang1有空時；找時間2有空的；不忙的3閒著；無所事事地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休息日；休假2國定假日；公眾假期3公休日；店休日（商店或企業）
他喜歡在放假時無所事事地躺著看電視。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ว่างๆ讀作ว่าง-ว่าง？
wâang wâang
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
wâang
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |