แบ่งตัว(bàeng dtuua)

含義

1動詞B1

（細胞）分裂

（細胞或簡單生物）分裂成兩個或多個部分，通常作為一種繁殖方式。

例句

อะมีบาà-mee-baaอะมีบาà-mee-baa變形蟲；阿米巴原蟲ขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai pan1繁殖（植物）；飼養繁殖（動物）2培養；繁殖（生物或微生物）โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過การแบ่งตัวgaan bàeng dtuuaการแบ่งตัวgaan bàeng dtuua細胞分裂
阿米巴原蟲；變形蟲透過分裂來繁殖。
2動詞B1

分組；分頭行動

將人們分成較小的組別，或派往不同的地方執行不同的任務；分組；分頭行動。

例句

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生แบ่งตัวbàeng dtuuaแบ่งตัวbàeng dtuua1（細胞）分裂2分組；分頭行動กันไปgan bpaiกันไปgan bpai一起；持續做某事ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1打掃；清潔2打掃；做清潔ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室
老師讓學生們分頭；分組去打掃教室。

單字拆解

แบ่งbàengแบ่งbàeng1劃分；分開2分享；分給3分配；分發4分開；區分；劃分第 1 部分
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）第 2 部分
แบ่งตัวbàeng dtuuaแบ่งตัวbàeng dtuua（細胞）分裂