คลีน
kliin含義
1形容詞B1
乾淨的;衛生的(外來語)
乾淨無污垢;衛生的(泰語中的非正式用法或外來語)。
例句
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náam廁所;洗手間;浴室ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店;這家餐廳คลีนkliinคลีนkliin1乾淨的;衛生的(外來語)2健康天然的;最少加工的(食物或飲食)3公平的;沒有作弊的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨คราบkrâapคราบkrâap1污漬;痕跡;殘留物2乾結物;硬皮3痕跡;殘餘เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
這家店的洗手間;廁所非常乾淨;完全沒有污漬。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
健康天然的;最少加工的(食物或飲食)
形容強調新鮮、最少加工且低添加物的食物或飲食方式。
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近;目前2這段期間;當前時期ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試;努力กินคลีนgin-kliinกินคลีนgin-kliin乾淨飲食;健康飲食เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1選擇;挑選2選舉;推選3挑剔的;講究的ผักสดpàk-sòtผักสดpàk-sòt1新鮮蔬菜2生菜(作為配菜)และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1肉;皮肉2果肉3質地;紋理(材料表面)4肉體;肌膚(人體)5內容;實質內容6主體;核心部分ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ปรุงรสbprung-rótปรุงรสbprung-rót1調味;調整味道2調味過的(指食物)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多
最近我嘗試吃得健康;吃得清淡,選擇新鮮蔬菜和調味最少的肉類。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
公平的;沒有作弊的
沒有作弊、欺騙或貪腐的(非正式延伸用法)。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說;告訴2寫著;標示著การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1比賽;競賽2競爭;競爭壓力ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1這次;此時2這次;這一回คลีนkliinคลีนkliin1乾淨的;衛生的(外來語)2健康天然的;最少加工的(食物或飲食)3公平的;沒有作弊的ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨การล็อกgaan-lɔ́kการล็อกgaan-lɔ́k上鎖;鎖定ผลpǒnผลpǒn1量詞(用於水果)2結果3果實(正式用語)4好處;益處
他說這次比賽很公平;公正,沒有操縱比賽結果。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คล 中,由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
kliin
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |