บงการ
bong-gaan含義
1動詞B1
指揮；命令；發號施令
發出權威性的命令並控制他人的行為
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa主管；上司；領導者คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）บงการbong gaanบงการbong gaan1指揮；命令；發號施令2幕後操縱；暗中控制ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng下屬；部下；員工ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4導致；使得ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1命令；指令2法院命令；行政命令3電腦指令เป๊ะๆbpé bpéเป๊ะๆbpé bpé1精確地；準確地2精確的；完全正確的；絲毫不差的
這個老闆喜歡發號施令，要求下屬完全按照指令做每一件事。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
幕後操縱；暗中控制
控制或影響人或事件，通常是在幕後進行
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1覺得；認為；感覺2感覺……；我覺得……มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2持續做；經常做3待命；隨時準備好บงการbong-gaanบงการbong-gaan1指揮；命令；發號施令2幕後操縱；暗中控制เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1故事；傳說2事情；事件；狀況ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切อยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎng在幕後；幕後操縱แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1不知道；不清楚；不確定2不知道（用於回答問題）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เป็นใครbpen-kraiเป็นใครbpen-krai是誰？；你是誰？
我覺得有人在幕後操縱；指使這整件事，但我們不知道是誰。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bong
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |