กลุ่มทุน(glùm tún)
含義
1名詞B2
財團;大企業利益集團;資本集團
共同行動或主導產業的投資者、金融家或企業主群體;財團或「大企業」利益集團
例句
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店;咖啡廳เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的;微小的(透過重疊詞柔化語氣)2稍微;一點點ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nán那家店;那間商店ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)กลุ่มทุนglùm túnกลุ่มทุนglùm tún1財團;大企業利益集團;資本集團2投資團隊;出資方ใหญ่yàiใหญ่yài1大的;巨大的2重要的;主要的3年長的;資深的4慷慨的;寬宏大量的(比喻)ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已經離開;已經走了(表示動作已完成)2我走囉;我要離開了(宣告離開)
那間小咖啡店已經被大型財團買下了;收購了。
2名詞B2
投資團隊;出資方
為專案或企業提供資金與支持的投資者群體
例句
สตาร์ทอัพsà-dtáat-ápสตาร์ทอัพsà-dtáat-áp新創公司;初創企業ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題กลุ่มทุนglùm túnกลุ่มทุนglùm tún1財團;大企業利益集團;資本集團2投資團隊;出資方มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持;贊同;擁護2贊助;資助3提倡;推廣เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1擴大;擴增;擴展2延長;延期3放大;拉近4詳述;闡明5擴展;傳播;擴大ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1生意;商業活動2公司;企業3公事;業務ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題เร็วreoเร็วreo1快;迅速(速度或時間)2過早;太早3快速地;迅速地
他的新創公司;初創企業得到了投資集團;出資方的支持,因此能迅速擴張業務。
單字拆解
+
กลุ่มทุนglùm túnกลุ่มทุนglùm tún財團;大企業利益集團;資本集團