คติธรรม(ká-dtì-tam)
含義
1名詞B1
故事的寓意；教訓
故事或寓言旨在傳達關於是非對錯的寓意或教訓。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
道德教誨；倫理準則
指導正確行為的道德或倫理教誨，通常源於宗教或哲學傳統。
例句
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1受尊崇的佛像；著名佛像2師父；高僧（尊稱）มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）สอดแทรกsòt sâekสอดแทรกsòt sâek1融入；穿插（想法或內容）2插入；悄悄放入；介入คติธรรมká-dtì-tamคติธรรมká-dtì-tam1道德教誨；倫理準則2故事的寓意；教訓3道德格言；警語ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1隨和；不挑剔（指人）2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4容易；簡單；不複雜ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內การเทศน์gaan tâytการเทศน์gaan tâyt1責罵；說教；訓斥2講道；講經；說法เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2通俗的；日常的；口語化的3平民百姓；普通人；大眾นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai chái應用；實施ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan日常生活
高僧常在講經；講道中加入簡單的道理；處世道理，讓村民能應用在日常生活中。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
道德格言；警語
用於傳授道德指引的簡潔、具有啟發性的格言或警語。
例句
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）สอนsŏnสอนsŏn1教；教導；教授2告誡；說教；教誨3指導；訓練หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1孩子們；年輕人們（稱呼用語）2孫子；孫女（複數）3姪子女；外甥子女（複數）ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用คติธรรมká-dtì-tamคติธรรมká-dtì-tam1道德教誨；倫理準則2故事的寓意；教訓3道德格言；警語สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân簡短地；簡單來說อย่างเช่นyàang chênอย่างเช่นyàang chên例如；譬如；像是ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得ดีdeeดีdee1很好地；出色地2善良的；品德優良的3好的；品質優良的4膽汁ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee成功；出人頭地ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得ชั่วchûuaชั่วchûua1在……期間；整個……期間2邪惡的；惡劣的3時間段的量詞4劣質的；品質差的ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題ชั่วchûuaชั่วchûua1在……期間；整個……期間2邪惡的；惡劣的3時間段的量詞4劣質的；品質差的
奶奶喜歡用簡短的道理；格言教導孫子們，例如「善有善報，惡有惡報」。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
คติธรรมká-dtì-tamคติธรรมká-dtì-tam故事的寓意；教訓