สอนใจ
sɔ̌ɔn-jai含義
1動詞B2
給予啟示；教導
傳授道德或警世的道理；具啟發性的
例句
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สอนใจsŏn jaiสอนใจsŏn jai1給予啟示；教導2具教育意義的；具啟發性的ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評อย่าประมาทyàa bprà-màatอย่าประมาทyàa bprà-màat不要粗心；不要掉以輕心；不要小看กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ๆ-
這件事教導；告訴我們不要對小事掉以輕心。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
具教育意義的；具啟發性的
具教育意義；教導道德或行為；給予道德上的教訓
例句
นิทานní-taanนิทานní-taan故事；童話故事เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สอนใจsɔ̌ɔn-jaiสอนใจsɔ̌ɔn-jai1給予啟示；教導2具教育意義的；具啟發性的ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2值；數值3價值（抽象）4價值；金錢價值5禮貌語氣詞；親切語氣詞ความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt1誠實；正直2忠誠；忠實
這則故事教導我們一個道理，讓我們學會重視誠實。
還有 3 個例句顯示較少
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanครั้งkrángนั้นnánสอนใจsŏn jaiฉันchănไม่ให้mâi hâiไว้ใจwái jaiคนkonง่ายngâaiๆ-
那次經驗；經歷給了我一個教訓，讓我不要輕易相信別人。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sɔ̌ɔn
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
สอนใจsɔ̌ɔn-jaiสอนใจsɔ̌ɔn-jai給予啟示；教導給予啟示；教導單字