หลานๆ
lăan lăan
含義
1名詞A2
孫子;孫女(複數)
多個孫子或孫女;兒子或女兒的孩子
例句
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母;奶奶(敬語或稱呼語)รักrákรักrák1愛;喜愛2愛;愛情3親愛的;敬愛的หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1孫子;孫女(複數)2姪子女;外甥子女(複數)3孩子們;年輕人們(稱呼用語)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人;大家
奶奶愛她所有的孫子。
2名詞A2
姪子女;外甥子女(複數)
兄弟姊妹的孩子(複數)
例句
คุณkunคุณkun1你;您(尊稱)2先生;女士;太太(稱謂)3特質;美德;優點น้าnáaน้าnáa1阿姨;舅舅2舅媽;姨丈(母親弟妹的配偶)3阿姨(對成年女性的尊稱)4繼母;後母(口語用法)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1孫子;孫女(複數)2姪子女;外甥子女(複數)3孩子們;年輕人們(稱呼用語)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人;好幾個人
阿姨有很多外甥和外甥女。
3名詞B1
孩子們;年輕人們(稱呼用語)
稱呼一群年輕人的用語,通常指自己的孫輩、姪輩、外甥輩或泛指孩子們
例句
หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1孫子;孫女(複數)2姪子女;外甥子女(複數)3孩子們;年輕人們(稱呼用語)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯;用餐2吃飯;吃米飯(字面意思)3用餐;一起吃飯กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yang疑問語氣詞:「……了嗎?」;「……了沒?」จ๊ะjáจ๊ะjá1禮貌的句尾語氣詞(友善;使語氣柔和)2有什麼事嗎?;好哦(友善的回應)
孩子們,你們吃飯了嗎?