นำไปใช้(nam bpai chái)
含義
1動詞B1
應用；實施
將知識或方法等事物付諸實踐；實施。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）นำnamนำnam1帶領；引導2帶來；帶領；引導3採納；應用；使用วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法；方式2方式；做法นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看
我會試著應用這個方法。
相關詞彙
近義詞
นำไปใช้งานnam bpai chái ngaanนำไปใช้งานnam bpai chái ngaan應用；投入使用；實施
應用；投入使用；實施
นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1使用；應用；利用2採用；實施
- 使用；應用；利用
- 採用；實施
นำไปปฏิบัติnam bpai bpà-dtì-bàtนำไปปฏิบัติnam bpai bpà-dtì-bàt實施；付諸實行；執行；應用
實施；付諸實行；執行；應用
ปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1應用；付諸實踐2調整並應用；修改後使用3實施；部署（系統、政策或解決方案）
- 應用；付諸實踐
- 調整並應用；修改後使用
- 實施；部署（系統、政策或解決方案）
ประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiประยุกต์ใช้bprà-yúk chái應用；付諸實踐
應用；付諸實踐
單字拆解
+
นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai chái應用；實施